Retrograde - Kittyперевод на русский

Retrograde

Ретроградный

Don't trip but I've been tired out

Не споткнись, но я ужасно устала

I sizzle like a star, I've been extinguished and my fire's out

Я сверкаю, как звезда, меня погасили и мой огонь потух

I'm farther than the miners down

Я дальше, чем шахтеры внизу

In caverns down inside to give us other shit to lie about

В пещерах внизу, чтобы дать нам другую ложь, о которой можно рассказывать

You crumble up evidence

Ты крошишь доказательства

And leave it on your way like a trail of hansel gretel crumbs

И оставляешь их на своем пути, как тропа хлебных крошек Гензеля и Гретель

I hope you remember them

Надеюсь, ты их вспомнишь

I guess you're gonna find your wicked witch again to tear it up

Думаю, ты снова найдешь свою злую ведьму, чтобы все разрушить

Why you shaking, am I scaring ya?

Почему ты дрожишь, я тебя пугаю?

Go back and read your journal, come and tell me you were fair enough

Вернись и перечитай свой дневник, и скажи мне, что ты был достаточно честен

My mistake, I didn't care enough

Моя ошибка, мне было все равно

I pack and let you burn alone, yell after me, I'm terrible

Я собираюсь и позволю тебе сгореть в одиночестве, кричи вслед мне, я ужасна

Why you shaking, am I scaring ya?

Почему ты дрожишь, я тебя пугаю?

Go back and read your journal, come and tell me you were fair enough

Вернись и перечитай свой дневник, и скажи мне, что ты был достаточно честен

My mistake, I didn't care enough

Моя ошибка, мне было все равно

I pack and let you burn alone, yell after me, I'm terrible

Я собираюсь и позволю тебе сгореть в одиночестве, кричи вслед мне, я ужасна

I think I lived this once

Думаю, я это уже проживала

I thought we already had done this once

Мне казалось, мы это уже делали

I could give refunds

Я могла бы вернуть деньги

Sorry dear, you get one wish, one wish

Прости, дорогой, у тебя есть только одно желание, одно желание

I think I lived this once

Думаю, я это уже проживала

I thought we already had done this once

Мне казалось, мы это уже делали

I could give refunds

Я могла бы вернуть деньги

I could only give you one wish, one wish

Я могла бы дать тебе только одно желание, одно желание

Bloom into a flight all the way down the coast

Расцветай в полет вдоль всего побережья

To be there at night, I can't bear the tight rope walk

Чтобы быть там ночью, я не выношу хождения по канату

Bitch I'm 56k of your terabyte

Милый, я 56k против твоего терабайта

Down south, I am all the way, all

На юге, я вся, вся

The way, you can follow me, follow me

Вся, ты можешь следовать за мной, следовать за мной

And you follow me, follow me, and you frown, pout

И ты следуешь за мной, следуешь за мной, и ты хмуришься, дуешься

No more calling me, calling me, calling me, call her

Больше не звони мне, звони мне, звони мне, позвони ей

I think I lived this once

Думаю, я это уже проживала

I thought we already had done this once

Мне казалось, мы это уже делали

I could give refunds

Я могла бы вернуть деньги

Sorry dear, you get one wish, one wish

Прости, дорогой, у тебя есть только одно желание, одно желание

I think I lived this once

Думаю, я это уже проживала

I thought we already had done this once

Мне казалось, мы это уже делали

I could give refunds

Я могла бы вернуть деньги

I could only give you one wish, one wish

Я могла бы дать тебе только одно желание, одно желание

You're so simple, honey, ABC

Ты такой простой, дорогой, ABC

But I'm ZYX so you baby me, and

Но я ZYX, поэтому ты ухаживаешь за мной, и

You're a ripple on the lake I bleed

Ты рябь на озере, которым я истекаю

I will leak that next so you'll ache like me

Я пролью это дальше, чтобы ты тоже страдал, как и я

You're so simple, honey, ABC

Ты такой простой, дорогой, ABC

But I'm ZYX so you baby me, and

Но я ZYX, поэтому ты ухаживаешь за мной, и

You're a ripple on the lake I bleed

Ты рябь на озере, которым я истекаю

I will leak that next so you'll ache like me

Я пролью это дальше, чтобы ты тоже страдал, как и я

I think I lived this once

Думаю, я это уже проживала

I thought we already had done this once

Мне казалось, мы это уже делали

I could give refunds

Я могла бы вернуть деньги

Sorry dear, you get one wish, one wish

Прости, дорогой, у тебя есть только одно желание, одно желание

I think I lived this once

Думаю, я это уже проживала

I thought we already had done this once

Мне казалось, мы это уже делали

I could give refunds

Я могла бы вернуть деньги

I could only give you one wish, one wish

Я могла бы дать тебе только одно желание, одно желание

You're so simple, honey, ABC

Ты такой простой, дорогой, ABC

But I'm ZYX so you baby me, and

Но я ZYX, поэтому ты ухаживаешь за мной, и

You're a ripple on the lake I bleed

Ты рябь на озере, которым я истекаю

I will leak that next so you'll ache like me

Я пролью это дальше, чтобы ты тоже страдал, как и я

You're so simple, honey, ABC

Ты такой простой, дорогой, ABC

But I'm ZYX so you baby me, and

Но я ZYX, поэтому ты ухаживаешь за мной, и

You're a ripple on the lake I bleed

Ты рябь на озере, которым я истекаю

I will leak that next so you'll ache like me

Я пролью это дальше, чтобы ты тоже страдал, как и я

Оцените перевод

Авторы: Kathryn Leigh Beckwith, Andrew Swanson

Альбом

Impatiens (Edited Version)

дата релиза

04-02-2022

1 Retrograde
2 Brb
3 Emobounce
4 Morgan Stop

Еще альбомы

international thirst championship

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.