Sweet Nightmares - Kitty In a Casket перевод на немецкий

Sweet Nightmares

(You want candy?)

Did you ever put a pet into a microwave
Just to watch how its gonna be?
Did you take some sleeping pills
To go back to your horror dream?

Horrors, demons, monsters and ghosts
And all those creatures I fear the most

Join the world and you will see
How sweet nightmares can be (nightmares can be)
I perform my spooky show
There's no return you know

Did you ever piss into an everglade
Just to wake up the monsters inside?
Did you come to rob an evil demon to curse
All your arch fiends

Horrors, demons, monsters and ghosts
And all those creatures I fear the most

Join the world and you will see
How sweet nightmares can be (nightmares can be)
I perform my spooky show
There's no return you know

Somewhere under the graveyard
There you will be
Somewhere under the graveyard...
Ooohooohooo

(How will it be like?)
You see it in time
(You finally want to)
You are all mine

You better accept it cause this is your destiny
Thers no chance to flee

Horrors, demons, monsters and ghosts
And all those creatures I fear the most

Join the world and you will see
How sweet nightmares can be (nightmares can be)
I perform my spooky show
There's no return you know

Somewhere under the graveyard
There you will be
Somewhere under the graveyard
...ooooohooohooo...

Süße Albträume

(Willst du Süßes?)

Hast du je ein Haustier in die Mikrowelle gesteckt,
Nur um zu sehen, wie es sein wird?
Hast du Schlaftabletten genommen,
Um zurück in deinen Horror-Traum zu gehen?

Horror, Dämonen, Monster und Geister
Und all die Kreaturen, die ich am meisten fürchte

Betritt die Welt und du wirst sehen,
Wie süß Albträume sein können (Albträume sein können)
Ich führe mein gruseliges Show,
Es gibt kein Zurück, du weißt

Hast du je in ein Sumpfgebiet gepinkelt,
Nur um die Monster darin zu wecken?
Bist du gekommen, um einen bösen Dämon zu bestehlen,
Um all deine Erzfeinde zu verfluchen?

Horror, Dämonen, Monster und Geister
Und all die Kreaturen, die ich am meisten fürchte

Betritt die Welt und du wirst sehen,
Wie süß Albträume sein können (Albträume sein können)
Ich führe mein gruseliges Show,
Es gibt kein Zurück, du weißt

Irgendwo unter dem Friedhof,
Dort wirst du sein,
Irgendwo unter dem Friedhof...
Ooohooohooo

(Wie wird es sein?)
Du wirst es rechtzeitig sehen,
(Du willst es endlich)
Du gehörst ganz mir,

Akzeptiere es besser, denn das ist dein Schicksal,
Es gibt keine Chance zu fliehen

Horror, Dämonen, Monster und Geister
Und all die Kreaturen, die ich am meisten fürchte

Betritt die Welt und du wirst sehen,
Wie süß Albträume sein können (Albträume sein können)
Ich führe mein gruseliges Show,
Es gibt kein Zurück, du weißt

Irgendwo unter dem Friedhof,
Dort wirst du sein,
Irgendwo unter dem Friedhof,
...ooooohooohooo...