Profetas - Kivitz перевод на немецкий

Profetas

Profetas sempre foram mal vistos, mal quistos
Veja como trataram cristo
E ser profeta é um compromisso meu
O dia que o rap virar moda ele morreu

Num é nada mais que incomodar nossa função, protestos
Em vida e canção profetas indigestos
Riscando cadernos, quente, utopia em mente
Satisfação, minha profissão é INCONVENIENTE!
Mal aceito em rodas, malão, excluído
é isso memo, o rap não nasceu pra ser bem-vindo
Ideias subversivas refletidas em canção
Nunca mais esqueço o Bill cantando no Faustão
Em plena tela criticou as novela
Pic bandido, o negão foi logo interrompido
ô loco meu, ô loco memo, meu
RAP sumiu, as bunda reapareceu
Essa é a mídia do Brasil, putaria intensa
Noiz vai chegar, mas vai fala o q pensa
Cavalo selvagem, salve, rapadura
Pesadelo dos patrão da nova ditadura
Rap não é tapinha pra agrada nas costa
Se pergunta, cês vão ouvir inéditas respostas
Vamo juntar pra num deixar se perder, corre solto
Se virá moda é pq já tá morto
Em festas já opinei em cima de batidas
Pediram pra não voltar então missão cumprida
Minhas ferramentas são rimas e beats
Aceito sacrifícios, rejeito convites
Q nem kamau q apesar dos pesares insiste
Meus manifestos soco na playlist
Somos limões azedos, quem morde estranha
Faz cara feia, desce quadrado e arranha
Pois quem aponta o dedo na cara do sistema
Jamais terá seu braço erguido como herói na cena
Resgate do valor essencial que carrego
Q nem sininho em bola de futebol pra cego
Mostro o caminho pra qm não enxerga,
Ngm é puro, mas é possível comer menos merda
A voz q denuncia extrapola o quintal
Jeremias, elias, taíde e brow
Snj, g o g, marechal
De gilberto gil a facção central
Missionários em fundações casa
Favelas, quilombos que me dão asas
Concedem mil motivos, sem red, nem bull
Descendentes de ex escravos da pele azul
é uma tribo só, um ideal maior
Sem essa conversinha de "qm é o melhor?"
E o julgamento dos escroto é o q eu menos temo
Pq o alerta é pros otro e tbm pra noiz memo

Propheten

Propheten wurden immer schlecht angesehen, ungeliebt
Schau, wie sie Christus behandelt haben
Und ein Prophet zu sein, ist meine Verpflichtung
An dem Tag, an dem Rap Mode wird, ist er gestorben

Unsere Funktion ist nichts weiter als zu stören, Proteste
Im Leben und im Lied, unverdauliche Propheten
Hefte bekritzelnd, heiß, Utopie im Sinn
Zufriedenheit, mein Beruf ist UNBEQUEM!
Schlecht akzeptiert in Runden, ein Außenseiter, ausgeschlossen
Genau das ist es, Rap wurde nicht geboren, um willkommen zu sein
Subversive Ideen, gespiegelt im Lied
Ich vergesse nie Bill, wie er bei Faustão sang
Mitten im Fernsehen kritisierte er die Seifenopern
Als Krimineller dargestellt, wurde der Schwarze sofort unterbrochen
Wahnsinn, Mann, wirklich Wahnsinn, Mann
RAP verschwand, die Ärsche tauchten wieder auf
Das sind die Medien Brasiliens, intensive Schweinerei
Wir werden ankommen, aber wir werden sagen, was wir denken
Wildpferd, Gruß, Rapadura
Albtraum der Bosse der neuen Diktatur
Rap ist kein Schulterklopfen, um zu gefallen
Wenn ihr fragt, werdet ihr neue Antworten hören
Lasst uns zusammenkommen, damit es nicht verloren geht, lasst es laufen
Wenn es Mode wird, ist es, weil es schon tot ist
Auf Partys habe ich schon meine Meinung über Beats geäußert
Man bat mich, nicht wiederzukommen, also Mission erfüllt
Meine Werkzeuge sind Reime und Beats
Ich akzeptiere Opfer, lehne Einladungen ab
Wie Kamau, der trotz aller Widrigkeiten darauf besteht
Meine Manifeste schlage ich in die Playlist
Wir sind saure Zitronen, wer reinbeißt, findet es seltsam
Zieht ein schiefes Gesicht, rutscht kantig runter und kratzt
Denn wer mit dem Finger auf das System zeigt
Wird niemals seinen Arm als Held in der Szene erhoben sehen
Rettung des wesentlichen Wertes, den ich trage
Wie eine Glocke im Fußball für Blinde
Ich zeige den Weg denen, die nicht sehen,
Niemand ist rein, aber es ist möglich, weniger Scheiße zu fressen
Die Stimme, die anprangert, geht über den Hinterhof hinaus
Jeremias, Elias, Thaíde und Brown
SNJ, GOG, Marechal
Von Gilberto Gil bis Facção Central
Missionare in Jugendstrafanstalten (Fundações CASA)
Favelas, Quilombos, die mir Flügel verleihen
Geben mir tausend Gründe, ohne Red, ohne Bull
Nachkommen ehemaliger Sklaven mit blauer Haut
Es ist ein Stamm, ein höheres Ideal
Ohne dieses Gerede von "wer ist der Beste?"
Und das Urteil der Mistkerle ist das, was ich am wenigsten fürchte
Denn die Warnung gilt den anderen und auch uns selbst