Genet Irsen Durlal - Kiwi перевод на немецкий

Genet Irsen Durlal

Тэр зуны өдөр гэнэт тэнгэр бүрхэж
Ширүүн бороо орж билээ (гэнэт ирсэн миний дурлал)
Ногоон гэрэл асахыг хүлээж би гарц дээр
Зогсож билээ (цаг мөч намайг яаруулна)

Дэргэд минь нилээн яарсан шинжтэй чи шүхэртэй
Ирж зогслоо (hey, hey)
Норохгүйн тулд чиний шүхэр дор орж
Борооноос нуугдлаа

Чиний цээжинд наалдан зогсоход
Зүрх минь цохилно
Гэрэл аль хэдийн солигдоод
Цаг мөч яаруулна (hey)
Машины цуваа тасралтгүй (машины цуваа тасралтгүй)
Хөвөрнө (хөвөрнө)
Зам гарах хүмүүс ар араасаа
цуварна

Гэрэл солигдохыг хүлээх зуур чи надтай
Юм ярих шиг боллоо
Чиний зөөлөн харцанд уярав бололтой би
Балмагдлаа

Анхны харцаар дурлаж болдог гэж
Уншиж, сонсож байснаас биш
Ариун дурлалын сум гэнэт харваж ирдгийг
Би мэдэрлээ

Чиний цээжинд наалдан зогсоход
Зүрх минь цохилно (hey)
Гэрэл аль хэдийн солигдоод
Цаг мөч яаруулна (hey)
Машины цуваа тасралтгүй (машины цуваа тасралтгүй)
Хөвөрнө (хөвөрнө)
Зам гарах хүмүүс ар араасаа
цуварна

Plötzliche Liebe

An jenem Sommertag zog sich der Himmel plötzlich zu
Starker Regen fiel (meine plötzlich gekommene Liebe)
Ich wartete auf das grüne Licht am Übergang
Und stand da (die Zeit drängt mich)

Neben mir, du mit einem Schirm, sichtlich in Eile
Kamst und bliebst stehen (hey, hey)
Um nicht nass zu werden, trat ich unter deinen Schirm
Und versteckte mich vor dem Regen

Als ich dicht an deiner Brust stand,
Pochte mein Herz
Das Licht hatte längst gewechselt
Die Zeit drängt (hey)
Die Autoschlange ununterbrochen (die Autoschlange ununterbrochen)
Fließt dahin (fließt dahin)
Die Leute, die die Straße überqueren, einer nach dem anderen
Reihen sich aneinander

Während wir auf den Lichtwechsel warteten, schien es, als ob du mit mir
Etwas zu mir sagtest
Von deinem sanften Blick wurde ich wohl weich
Ich war durcheinander

Dass man sich auf den ersten Blick verlieben kann,
Hatte ich zwar gelesen und gehört, aber
Dass der Pfeil reiner Liebe plötzlich treffen kann,
Das fühlte ich nun.

Als ich dicht an deiner Brust stand,
Pochte mein Herz (hey)
Das Licht hatte längst gewechselt
Die Zeit drängt (hey)
Die Autoschlange ununterbrochen (die Autoschlange ununterbrochen)
Fließt dahin (fließt dahin)
Die Leute, die die Straße überqueren, einer nach dem anderen
Reihen sich aneinander