Текст и перевод песни Kiwi - Genet Irsen Durlal

Genet Irsen Durlal

Тэр зуны өдөр гэнэт тэнгэр бүрхэж
Ширүүн бороо орж билээ (гэнэт ирсэн миний дурлал)
Ногоон гэрэл асахыг хүлээж би гарц дээр
Зогсож билээ (цаг мөч намайг яаруулна)

Дэргэд минь нилээн яарсан шинжтэй чи шүхэртэй
Ирж зогслоо (hey, hey)
Норохгүйн тулд чиний шүхэр дор орж
Борооноос нуугдлаа

Чиний цээжинд наалдан зогсоход
Зүрх минь цохилно
Гэрэл аль хэдийн солигдоод
Цаг мөч яаруулна (hey)
Машины цуваа тасралтгүй (машины цуваа тасралтгүй)
Хөвөрнө (хөвөрнө)
Зам гарах хүмүүс ар араасаа
цуварна

Гэрэл солигдохыг хүлээх зуур чи надтай
Юм ярих шиг боллоо
Чиний зөөлөн харцанд уярав бололтой би
Балмагдлаа

Анхны харцаар дурлаж болдог гэж
Уншиж, сонсож байснаас биш
Ариун дурлалын сум гэнэт харваж ирдгийг
Би мэдэрлээ

Чиний цээжинд наалдан зогсоход
Зүрх минь цохилно (hey)
Гэрэл аль хэдийн солигдоод
Цаг мөч яаруулна (hey)
Машины цуваа тасралтгүй (машины цуваа тасралтгүй)
Хөвөрнө (хөвөрнө)
Зам гарах хүмүүс ар араасаа
цуварна

L'amour qui est venu soudainement

Ce jour d'été, le ciel s'est soudainement assombri
Une forte pluie est tombée (l'amour qui est venu soudainement)
J'attendais que le feu vert s'allume, je me tenais au carrefour
J'étais immobile (le temps me presse)

Tu es venu à côté de moi, apparemment pressé, avec ton parapluie
Tu t'es arrêté (hey, hey)
Pour ne pas être mouillé, je me suis placé sous ton parapluie
Je me suis abrité de la pluie

Lorsque j'étais blottie contre ton torse
Mon cœur battait
La lumière avait déjà changé
Le temps me presse (hey)
Le flot de voitures était incessant (le flot de voitures était incessant)
Il flottait (il flottait)
Les gens traversaient la route, l'un après l'autre
en file indienne

En attendant que la lumière change, tu as commencé à me parler
Comme si tu voulais me dire quelque chose
Je suis tombée sous le charme de ton regard doux
J'étais confuse

J'avais lu et entendu dire que l'on pouvait tomber amoureux au premier regard
Mais je ne l'avais jamais ressenti
Je ne savais pas que la flèche du pur amour pouvait frapper soudainement
Je l'ai ressenti

Lorsque j'étais blottie contre ton torse
Mon cœur battait (hey)
La lumière avait déjà changé
Le temps me presse (hey)
Le flot de voitures était incessant (le flot de voitures était incessant)
Il flottait (il flottait)
Les gens traversaient la route, l'un après l'autre
en file indienne