Love Love Love - Kiwi перевод на немецкий

Love Love Love

Дурлалаар би дахин төрсөн юм шиг болно
Дуугаараа үүнийг илэрхийлж чадахгүй ээ
Дулаахан харцанд чинь уярч догдлоод байх юм
Уучлаарай чамдаа л би дасчихжээ

Хажууд чинь байхад үнэр чинь дотно байх юм
Хайрлаад, хайрлаад бас дутуу л юм шиг бодогдоно
Хэзээ ч өгч дуусахгүй сэтгэл зүрх
Хэзээ ч зогсохгүй үргэлжлэх миний

Хайр чамайг хэзээ ч ганцаардуулахгүй ээ
Ганцхан чамдаа би дурласаар л байх болно
Хонгор минь, чамайг үргэлж уучилсаар байх болно
Дуулсан дуу бүхэндээ би
Чамд хайртай гэж хэлэхийг минь сонсооч
Сонсооч

Чи амлаач хайртай гэдэг тэр л үгээ
Би хүлээнэ, түүнээс ихийг чамаасаа
Бүсгүй хүн юу хүсдэгийг чи минь мэддэг болов уу?
Ойлгоорой чамдаа л би хайртай

Яг одоогийх шигээ үргэлж чинийх л байна
Яг анхных шигээ хайрласаар байна гэж
Зүрхэнд чинь энэ л аялгуугаараа
Зөөлхөн шивнэе энийг

Хайр чамайг хэзээ ч ганцаардуулахгүй ээ
Ганцхан чамдаа би дурласаар л байх болно
Хонгор минь, чамайг үргэлж уучилсаар байх болно
Дуулсан дуу бүхэндээ би
Чамд хайртай гэж хэлэхийг минь сонсооч

Харсан, (анх чамайг) анзаарсан
Тэр мөчид чиний улаан зангиа, цэвэрхэн царай (hey, hey)
Таалагдсан гараа би чамд өгсөн
Над руу хараад инээсэн тэр залуу миний хайрын хүн байсан

Хайр чамайг хэзээ ч ганцаардуулахгүй ээ
Ганцхан чамдаа би дурласаар л байх болно
Хонгор минь, чамайг үргэлж уучилсаар байх болно
Дуулсан дуу бүхэндээ би
Чамд хайртай гэж хэлэхийг минь сонсооч

Харсан, анзаарсан
Тэр мөчид чиний
Харсан, анзаарсан
Хайрт минь би чамайг
Oh-oh, ooh, oh

Liebe Liebe Liebe

Durch Liebe fühle ich mich wie neugeboren
Mit meinem Lied kann ich das nicht ausdrücken
Dein warmer Blick lässt mich schmelzen und mein Herz klopfen
Verzeih mir, ich habe mich nur in dich verliebt

Wenn ich neben dir bin, ist dein Duft so vertraut
Ich liebe dich, liebe dich, aber es fühlt sich immer noch nicht genug an
Ein Herz und eine Seele, die niemals aufhören zu geben
Meine Liebe, die niemals aufhört und weitergeht

Meine Liebe wird dich niemals einsam lassen
Nur in dich werde ich immer verliebt sein
Mein Schatz, ich werde dir immer verzeihen
In jedem Lied, das ich singe
Höre, wie ich sage, dass ich dich liebe
Höre zu

Versprich mir diese Worte: 'Ich liebe dich'
Ich warte, auf mehr als das von dir
Weißt du wohl, was eine Frau sich wünscht?
Versteh doch, nur dich liebe ich

Genau wie jetzt werde ich immer dein sein
Dass ich dich immer noch liebe wie am ersten Tag
Mit dieser Melodie in deinem Herzen
Flüstere ich dir dies sanft zu

Meine Liebe wird dich niemals einsam lassen
Nur in dich werde ich immer verliebt sein
Mein Schatz, ich werde dir immer verzeihen
In jedem Lied, das ich singe
Höre, wie ich sage, dass ich dich liebe

Gesehen, (als ich dich zum ersten Mal) bemerkt habe
In diesem Moment deine rote Krawatte, dein hübsches Gesicht (hey, hey)
Du gefielst mir, ich gab dir meine Hand
Der junge Mann, der mich anlächelte, war der Mann meiner Liebe

Meine Liebe wird dich niemals einsam lassen
Nur in dich werde ich immer verliebt sein
Mein Schatz, ich werde dir immer verzeihen
In jedem Lied, das ich singe
Höre, wie ich sage, dass ich dich liebe

Gesehen, bemerkt
In diesem Moment dein...
Gesehen, bemerkt
Mein Liebster, ich...
Oh-oh, ooh, oh