Текст и перевод песни Kiyoharu - Regret

Regret

古い階段を
眺めている
暗くて灯り
部屋を出て

軽い後悔を
腕に乗せて
甘い敬服と
軽薄を洗う
手を振って払う

別れ道を
離れてゆく
答えはなくて
身の程を知れる

やがて悔いた後
まだ知れない
生きてゆく意味を
疑えるより
逃げ惑う気楽

あぁリグレット
憂いよあって
足りてはない
想い溢れる
嗚呼 今日は
どれだけ愛して
触れた痕
忘れ合っていく

子供みたいさ
笑う顔や
ある程度は犠牲
急に終われ
安楽色
だって抱いてる

（なるしもしです）

悪い衰退と
目に見えて
歌う永遠と
達してる未来
手を振って嫌い

さぁリグレット
憂いとあなた
足りてゆけ
想い溢れ
嗚呼 どうか
心を刺して
これだって
忘れ合ってゆく

空気よ凍れ
笑う声や
哀れな理性
ふいに終われ
あと数秒
覚えていて

リグレット

リグレット

リグレット

こくるをさがして！

Regrets

Je regarde le vieux escalier
Je contemple
La pièce sombre et éclairée
J'en sors

Un léger regret
Reposant sur mon bras
Une douce admiration et
Lave la légèreté
Je fais signe de la main pour la chasser

Le chemin de séparation
S'éloigne
Il n'y a pas de réponse
Je connais mes limites

J'en viendrai à le regretter plus tard
Je ne le sais pas encore
Le sens de la vie
Je peux douter
La facilité de fuir

Oh, Regrets
Avec la mélancolie
Ce n'est pas assez
Des pensées débordent
Oh, aujourd'hui
Combien j'ai aimé
Les traces de ton contact
Nous oublions l'un l'autre

Comme un enfant, tu es
Ton sourire
Dans une certaine mesure, le sacrifice
Finis soudainement
Confort
Parce que je t'embrasse

(Même si ça arrive)

Mauvais déclin
Visiblement
Chante l'éternité
L'avenir que j'atteins
Je fais signe de la main pour exprimer ma haine

Allez, Regrets
La mélancolie et toi
Sois suffisant
Des pensées débordent
Oh, s'il te plaît
Perce mon cœur
Même ça
Nous oublions l'un l'autre

L'air, gèle
Ton rire
Une raison pitoyable
Finis soudainement
Dans quelques secondes
Souviens-toi

Regrets

Regrets

Regrets

Cherche le cœur!