Månefall - Kjell Inge Torgersenперевод на русский
Alt
me
gjør
før
me
dør,
mens
me
leve!
Всё,
что
мы
делаем,
прежде
чем
умрём,
пока
живём!
Klatre
opp,
strekke
vinger
og
sveve
Карабкаться
вверх,
расправлять
крылья
и
парить
Så
steig
månen
for
meg
Тогда
взошла
луна
для
меня
– Ein
kviskre-i-øyra-strateg
– Шепчущий-на-ухо
стратег
"Ka
e
vitsen
med
alt
dette
strevet?"
"В
чём
смысл
всех
этих
стараний?"
Mmm
mmm
mmm
Ммм
ммм
ммм
M-m-mmm-m-m-m-m-mmm
М-м-ммм-м-м-м-м-ммм
Ut
av
balanse
Теряя
равновесие
Inn
i
din
transe
В
твой
транс
Vend
deg
fra
lyset,
venner
e
Отвернись
от
света,
друзья
ведь
Sjelden
samen
med
deg
Редко
вместе
с
тобой
Sette
opp
kver
vegg
Возводить
каждую
стену
Kjempe
mot
lys
Бороться
против
света
– Nei,
kom!
– Нет,
иди!
Opp
i
balanse
Возвращаясь
к
равновесию
Ut
av
din
transe
Выходя
из
твоего
транса
Vend
deg
mot
lyset,
venner
e
Повернись
к
свету,
друзья
ведь
Alltid
samen
med
deg
Всегда
вместе
с
тобой
Rive
ner
kver
vegg
Сносить
каждую
стену
Kjempe
for
lys
Бороться
за
свет
– Og
månefall
– И
лунопад
Månen
gjer
mikroskop
inni
blikket
Луна
даёт
микроскоп
моему
взору
Eg
ser
alt,
og
eg
kjenne
det
stikke
Я
вижу
всё,
и
я
чувствую,
как
это
колет
Eg
ser
menneskets
sjel
Я
вижу
душу
человека
Den
har
verd
når
det
ytra
e
vel
Она
ценна,
когда
проявлена
во
благе
For
d'e
i
månelyset
eg
kikke
Ведь
именно
в
лунном
свете
я
смотрю
Mmm
mmm
mmm
Ммм
ммм
ммм
M-m-mmm-m-m-m-m-mmm
М-м-ммм-м-м-м-м-ммм
Ut
av
balanse
Теряя
равновесие
Inn
i
din
transe
В
твой
транс
Vend
deg
fra
lyset,
venner
e
Отвернись
от
света,
друзья
ведь
Sjelden
samen
med
deg
Редко
вместе
с
тобой
Sette
opp
kver
vegg
Возводить
каждую
стену
Kjempe
mot
lys
Бороться
против
света
– Nei,
kom!
– Нет,
иди!
Opp
i
balanse
Возвращаясь
к
равновесию
Ut
av
din
transe
Выходя
из
твоего
транса
Vend
deg
mot
lyset,
venner
e
Повернись
к
свету,
друзья
ведь
Alltid
samen
med
deg
Всегда
вместе
с
тобой
Rive
ner
kver
vegg
Сносить
каждую
стену
Kjempe
for
lys
Бороться
за
свет
– Og
månefallet
– И
лунопад
Mørket
gror
i
alle
Тьма
растёт
во
всех
Men
me
streve,
lere
Но
мы
боремся,
учимся
Og
me
løfte,
leve
И
мы
поднимаем(ся),
живём
Lyse
Светим
Opp
i
balanse
Возвращаясь
к
равновесию
Ut
av
din
transe
Выходя
из
твоего
транса
Vend
deg
mot
lyset,
eg
e
her
Повернись
к
свету,
я
здесь
Alltid
samen
med
deg
Всегда
вместе
с
тобой
Rive
ner
kver
vegg
Сносить
каждую
стену
Kjempe
for
lyset
Бороться
за
свет
Opp
i
balanse
Возвращаясь
к
равновесию
Ut
av
din
transe
Выходя
из
твоего
транса
Vend
deg
mot
lyset,
eg
e
her
Повернись
к
свету,
я
здесь
Alltid
samen
med
deg
Всегда
вместе
с
тобой
Rive
ner
kver
vegg
Сносить
каждую
стену
Kjempe
for
lyset
Бороться
за
свет
Kjempe
for
lyset
Бороться
за
свет
Rive
ner
kver
vegg
Сносить
каждую
стену
Kjempe
for
lyset
Бороться
за
свет
Kjempe
for
lys
Бороться
за
свет
– Og
månefall
– И
лунопад
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.