Cliffhanger - Klamydia перевод на французский

Cliffhanger

Kuplavolkkarin kokoinen kivi pään ohi suhahtaa
Painaudun suojaan, pian vaippaa tarvitaan
En ole Veikka Gustafsson, en edes sinne päin
Mutta jos huuruissa lyö vetoa, voi joskus käydä näin
Vika on Leijonan, ei Renny Harlinin
Vaikka mahti-idean tän mä sain, kun kattoin Cliffhangerin
Kiipijät ne kiipeää ja mua hatuttaa
Kun ne vuoren harjan saavuttaa ja lujaa tuulettaa
Sankarit on sankareita, mistähän niitä sais
Kun tää huipulle kohoaminen on kuin takaperin nais
No mitä helvettiä täällä teen, mut tulkaa pelastaan
Stallone, tai helikopteri, tai ihan kuka vaan
Höyryt haihtu päästä, loppui taskumattikin
Nykyään korkeen paikan kammo iskee jakkarallakin
Vika on Leijonan, ei Renny Harlinin
Vaikka mahti-idean tän mä sain, kun kattoin Cliffhangerin
Kiipijät ne kiipeää ja mua hatuttaa
Kun ne vuoren harjan saavuttaa ja lujaa tuulettaa
Sankarit on sankareita, mistähän niitä sais
Kun tää huipulle kohoaminen on kuin takaperin nais
Vika on Leijonan, ei Renny Harlinin
Vaikka mahti-idean tän mä sain, kun kattoin Cliffhangerin
Kiipijät ne kiipeää ja mua hatuttaa
Kun ne vuoren harjan saavuttaa ja lujaa tuulettaa
Sankarit on sankareita, mistähän niitä sais
Kun tää huipulle kohoaminen on kuin takaperin nais

Cliffhanger

Une pierre de la taille d'un loup de savon glisse près de ma tête
Je me réfugie, j'aurai bientôt besoin d'un voile
Je ne suis pas Veikka Gustafsson, pas même à proximité
Mais si tu joues au hasard dans le brouillard, cela peut arriver parfois
La faute à Leijona, pas à Renny Harlin
Même si j'ai eu cette super idée en regardant Cliffhanger
Les grimpeurs grimpent et ça me rend nerveux
Quand ils atteignent la crête de la montagne et que le vent souffle fort
Les héros sont des héros, d'où les trouver
Quand cette ascension au sommet est comme une femme à l'envers
Alors, qu'est-ce que je fais ici, mais venez me sauver
Stallone, ou un hélicoptère, ou n'importe qui
La vapeur s'échappe de ma tête, même mon argent de poche est parti
De nos jours, la peur des hauteurs frappe même sur une chaise
La faute à Leijona, pas à Renny Harlin
Même si j'ai eu cette super idée en regardant Cliffhanger
Les grimpeurs grimpent et ça me rend nerveux
Quand ils atteignent la crête de la montagne et que le vent souffle fort
Les héros sont des héros, d'où les trouver
Quand cette ascension au sommet est comme une femme à l'envers
La faute à Leijona, pas à Renny Harlin
Même si j'ai eu cette super idée en regardant Cliffhanger
Les grimpeurs grimpent et ça me rend nerveux
Quand ils atteignent la crête de la montagne et que le vent souffle fort
Les héros sont des héros, d'où les trouver
Quand cette ascension au sommet est comme une femme à l'envers