Текст и перевод песни Klamydia - Harmaa jätti
Uin
kivelle
keskelle
vanhaa
jokea
Je
dors
sur
une
pierre
au
milieu
d'une
vieille
rivière
Tyyni
ilta
saattaa
minut
ystäväni
luo
Le
soir
tranquille
me
ramène
vers
mon
ami
Tunnen
karheudestaan
se
on
saanut
paljon
kokea
Je
sens
sa
rudesse,
il
a
beaucoup
vécu
Silti
se
mulle
lohduttavan
syleilynsä
suo
Il
me
protège
encore
avec
sa
douce
étreinte
Monet
suruni
olen
saanut
sille
hokea
J'ai
confié
mes
peines
à
cette
pierre
Jämäkkyydessään
seisoi
ja
hiljaa
ymmärsi
Elle
a
résisté
dans
sa
solidité
et
a
écouté
en
silence
Se
oli
siinä
silloinkin,
kun
satoi
tulta
ja
nokea
Elle
était
là
même
quand
il
pleuvait
du
feu
et
de
la
suie
Elämän
murjomaa
reppanaa
vaiti
lohdutti
Elle
a
consolé
silencieusement
mon
sac
à
dos
brisé
par
la
vie
Ei
käännä
selkää,
ei
kanna
kaunaakaan
Il
ne
tourne
pas
le
dos,
ne
nourrit
aucune
rancune
Ei
syytä,
vaan
antaa
voimaa
(Voimaa)
Il
ne
juge
pas,
mais
donne
de
la
force
(De
la
force)
Aurinko
paistaa
joen
pintaan
Le
soleil
brille
sur
la
surface
de
la
rivière
Sen
viime
säteet
kaunistaa
karua
maisemaa
Ses
derniers
rayons
embellissent
ce
paysage
rude
Aurinko
paistaa
joen
pintaan
Le
soleil
brille
sur
la
surface
de
la
rivière
Se
mulle
hymyillen
painuu
kuusimetsän
taa
Il
se
couche
derrière
les
sapins,
me
souriant
Ja
kaunis
on
Pohjanmaa
Et
la
Finlande
est
belle
Tiedän
sen,
olen
outolintu
elämän
Je
sais
que
je
suis
un
oiseau
étrange
dans
la
vie
Ja
musiikillinen
pellopeljätti
Un
terrien
musical
Sanon
asiat
halki
ja
liian
lujaa
ja
päin
naamaa
Je
dis
les
choses
ouvertement
et
trop
fort,
en
face
Mutta
sä
ymmärrät
mua
vanha
harmaa
jätti
Mais
tu
me
comprends,
vieux
géant
gris
Ei
käännä
selkää,
ei
kanna
kaunaakaan
Il
ne
tourne
pas
le
dos,
ne
nourrit
aucune
rancune
Ei
syytä,
vaan
antaa
voimaa
(Voimaa)
Il
ne
juge
pas,
mais
donne
de
la
force
(De
la
force)
Aurinko
paistaa
joen
pintaan
Le
soleil
brille
sur
la
surface
de
la
rivière
Sen
viime
säteet
kaunistaa
karua
maisemaa
Ses
derniers
rayons
embellissent
ce
paysage
rude
Aurinko
paistaa
joen
pintaan
Le
soleil
brille
sur
la
surface
de
la
rivière
Se
mulle
hymyillen
painuu
kuusimetsän
taa
Il
se
couche
derrière
les
sapins,
me
souriant
Ja
kaunis
on
Pohjanmaa
Et
la
Finlande
est
belle
Aurinko
paistaa
joen
pintaan
Le
soleil
brille
sur
la
surface
de
la
rivière
Sen
viime
säteet
kaunistaa
karua
maisemaa
Ses
derniers
rayons
embellissent
ce
paysage
rude
Aurinko
paistaa
joen
pintaan
Le
soleil
brille
sur
la
surface
de
la
rivière
Se
mulle
hymyillen
painuu
kuusimetsän
taa
Il
se
couche
derrière
les
sapins,
me
souriant
Ja
kaunis
on
Suomenmaa
Et
la
Finlande
est
belle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.