Текст и перевод песни Klamydia - Peilikuva

Peilikuva

Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Koska se vähemmässä määrin
Siltä keltään muulta saa

Pulmuset puhtaat ympärillä
Liihottelee sua nokkien
Vaikka niin usein sydän musta
Löytyy alta valkoisten höyhenten
Kun viattomuus aivan muuksi muuttuu
Kun pieni herkkä lapsi kovettuu
Kun maailmalta ymmärrystä puuttuu
Niin moni tunteiltansa vieraantuu
Mutta kellä on se oikeus
Sun omatuntoos nakertaa

Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Koska se vähemmässä määrin
Siltä keltään muulta saa

Oli se sitten savupäinen exä
Joka sua jaksaa pommittaa
Tai joku ämpärin metsästäjä
Joka ammatikseen valittaa
Ota niihin etäisyyttä
Etsi rauhallista poukamaa
Voit löytää heiltä läheisyyttä
Jotka oikeasti hyvää tarkoittaa
Sä oman suuntas löydät
Kun hetken itsees kuuntelee

Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Koska se vähemmässä määrin
Siltä keltään muulta saa

Anna anteeks itsellesi, anna tuulten kuljettaa
Mene sinne minne nenä osoittaa
Pari tosi frendiä sut saattaa armahtaa
Mutta massa ympärillä
Tuskin koskaan täysin hyvää tarkoittaa

Mirror Image

Forgive yourself, because rarely
Does anyone else do it, you know it yourself
Give mercy to the one the mirror reflects
Because it’s less often
You get it from anyone else

Clean little fluffballs around you
Are pecking you
Even though a black heart so often
Can be found under white feathers
When innocence turns into something else
When a little sensitive child hardens
When there’s a lack of understanding from the world
So many become alienated from their feelings
But who has the right
To gnaw at your conscience

Forgive yourself, because rarely
Does anyone else do it, you know it yourself
Give mercy to the one the mirror reflects
Because it’s less often
You get it from anyone else

Whether it’s a smoke-headed ex
Who keeps bombarding you
Or some bucket hunter
Who professionally complains
Take distance from them
Find a quiet cove
You can find closeness from them
Who truly mean well
You’ll find your own direction
When you listen to yourself for a while

Forgive yourself, because rarely
Does anyone else do it, you know it yourself
Give mercy to the one the mirror reflects
Because it’s less often
You get it from anyone else

Forgive yourself, let the winds carry you
Go where your nose points
A couple of true friends might forgive you
But the mass around you
Will hardly ever truly mean well