Текст и перевод песни Klamydia - Pieni suuri elämä

Pieni suuri elämä

Lapsena kesät kesti kauemmin ja hiekka oli kuumempaa
Ei koulua, ei aikatauluja, seikkailu vasta alussa
Joku koputtaa mun ovelle
Tuuks sä leikkimään mun kanssa pihalle

Ei mennä tallattuja polkuja, niitä on niin tylsä kulkea
Tuu mun perässäni näytän sulle tien, hulluihin seikkailuihin vien
Ja me tehdään oma tarinaa
Jota ei voi meiltä kukaan varastaa

Hei ota kiinni tästä kädestä ja oo mun paras ystävä
Tänä kesänä ei huolia meillä oo
Kaunis on pieni suuri elämä
Tää lapsi tahtoo leikkiä tänä kesänä, eikä mustia pilviä oo

Me ollaan maailmalta piilossa, kaikesta muusta kaukana
Pala isänmaataan alla pienten kynsien likainen ja iloinen
Ja me tehdään omaa tarinaa
Jota ei voi meiltä kukaan varastaa

Hei ota kiinni tästä kädestä ja oo mun paras ystävä
Tänä kesänä ei huolia meillä oo
Kaunis on pieni suuri elämä
Tää lapsi tahtoo leikkiä tänä kesänä, eikä mustia pilviä oo

(Hei!)
(Ha!)

Hei ota kiinni tästä kädestä ja oo mun paras ystävä
Tänä kesänä ei huolia meillä oo
Kaunis on pieni suuri elämä
Tää lapsi tahtoo leikkiä (Lapsi tahtoo-oo)

Hei ota kiinni tästä kädestä ja oo mun paras ystävä
Tänä kesänä ei huolia meillä oo
Kaunis on pieni suuri elämä
Tää lapsi tahtoo leikkiä tänä kesänä, eikä mustia pilviä oo
No ei oo

A Small Big Life

Summers used to last longer when I was a kid and the sand was hotter.
No school, no schedules, the adventure was just beginning.
Someone's knocking on my door.
Do you want to come play outside with me?

Let's not go on trodden paths, they are so boring to walk.
Come after me, I'll show you the way, I'll take you on crazy adventures.
And we'll make our own story.
No one can steal it from us.

Hey, take my hand and be my best friend.
We don't have any worries this summer.
A beautiful little big life.
This child wants to play this summer, and there are no black clouds.

We are hidden from the world, far from everything else.
The homeland lies beneath small dirty and happy nails.
And we'll make our own story.
No one can steal it from us.

Hey, take my hand and be my best friend.
We don't have any worries this summer.
A beautiful little big life.
This child wants to play this summer, and there are no black clouds.

(Hey!)
(Ha!)

Hey, take my hand and be my best friend.
We don't have any worries this summer.
A beautiful little big life.
This child wants to play (Child wants to-oo)

Hey, take my hand and be my best friend.
We don't have any worries this summer.
A beautiful little big life.
This child wants to play this summer, and there are no black clouds.
There aren't any.