Текст и перевод песни Klamydia - Seinäruusunen

Seinäruusunen

Se ei ollut ruusunnuppunen eikä tihkunut seksiä
Mutta mukavempi se oli sun kaikkia eksiä
Säkin oisit voinut pikkusen peilistä vilkaista
Kun sieltäkään ei mikään Leppilampi tuijota

Ne on realiteetteja, niitä totuuksia
Niihin törmää ne joilla on rima korkeella
Vaikka itse välttämättä ei edes ylitä
Sitä matalinta aitaa joka on poikki keskeltä
Woo-oo-oo

Sä yksin jäät taas ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin

Asuuko sussakin sellainen mania
Että ihan pakko toista joksikin muuksi muovata
Kun aikansa jäkättää ja jaksaa tuomita
Niin tovin päästä ei oo enää ketä haukkua
Woo-oo-oo

Sä yksin jäät taas ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin

Sä yksin jäät taas ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö tiedä, etkö nää, sä yksin jäät taas

Ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin

Le Mur de Roses

Ce n'était pas un bouton de rose et ne coulait pas de sexe
Mais c'était plus agréable que toutes tes erreurs
Tu aurais pu jeter un coup d'œil dans le miroir
Car même là, rien ne te regarde avec envie

Ce sont des réalités, des vérités
On les rencontre chez ceux qui ont la barre haute
Même si on ne dépasse pas forcément
Cette barrière la plus basse qui est brisée au milieu
Woo-oo-oo

Tu te retrouves seul et tu te demandes pourquoi
Alors que tu connais la réponse toi-même
Trop pointilleux restent des murs de roses
Hé, ne vois-tu pas ce que dit le miroir ?

As-tu aussi cette manie
D'avoir absolument besoin de transformer quelqu'un en quelque chose de différent ?
Quand on a assez radoté et qu'on a envie de condamner
Alors, après un certain temps, il n'y a plus personne à réprimander
Woo-oo-oo

Tu te retrouves seul et tu te demandes pourquoi
Alors que tu connais la réponse toi-même
Trop pointilleux restent des murs de roses
Hé, ne vois-tu pas ce que dit le miroir ?

Tu te retrouves seul et tu te demandes pourquoi
Alors que tu connais la réponse toi-même
Trop pointilleux restent des murs de roses
Hé, ne sais-tu pas, ne vois-tu pas, tu te retrouves seul encore une fois

Et tu te demandes pourquoi
Alors que tu connais la réponse toi-même
Trop pointilleux restent des murs de roses
Hé, ne vois-tu pas ce que dit le miroir ?
Hé, ne vois-tu pas ce que dit le miroir ?