Turhaa - Klamydia перевод на английский

Turhaa

Miksi ihmeessä
Kannuksen sai ansaita
Kun ei edes huvita kun puhua pehmosia
Miten ihmeessä
Yrittää kunniaa haalia
Kun ei edes huvita kun huutaa ja jorata
Niin paljon kaunista
On tarkkaan piilossa
Odotuksien takana
Jota löytyy edestäni tuhansia
Ei sitä kuitenkaan naamaansa
Postimerkkiin saa,
Jotenkin niin turhaa hiki päässä pingottaa
Vuosien päästä saa tarjota
Kuka vessaakin kuljettaa
Kai se on sitten hienompi parketille kuukahtaa
Miten hienoin sana kääntein
Voisi maailmaa parantaa
Kun on välillä pallo niin hukassa
Että hyvä kun löytää kotiansa
Miten voisi tehdä maalin ja hurjana tuulettaa
Kun perseet olalla makaa katsomon portailla
Hurvatonta reissata ilman lippua
Toivotonta tahkota muovipuukkoa
Kertosäe (2x)

Futile

Why, oh why,
A medal earned,
When all you care for is mumbled platitudes?
How on earth,
Can you seek the praise of men,
When all you long for is to roar at them and rock with them?
So much beauty lies
Hidden in plain sight,
Behind expectations,
Thousands I find before me,
But I can't fit it on my face,
A postage stamp is too small.
The ambition to excel
Makes no sense to me,
In the end, who will carry out your corpse
Will the one who dies on the dance floor be seen as superior?
In what esoteric whirl of words
Can the world be made whole
When the ball is so lost,
I can barely find my way home?
How can I score a goal and celebrate like a maniac
When my teammates are slumped in a heap in the stands?
A thrill to travel without a ticket,
A waste of time to sharpen a plastic knife.
Chorus (2x)