Текст песни1 Palta - Klan , UANTI перевод на немецкий




Palta
Palta
Qué flash cuando las emociones me rebalsan (Me rebalsan)
Was für ein Gefühl, wenn mich die Emotionen überwältigen (Überwältigen)
Y pareciera que con buenas intenciones no alcanza (No alcanza)
Und es scheint, als ob gute Absichten nicht ausreichen (Nicht ausreichen)
Seré yo que mal interpreté la confianza (Confianza)
Bin ich derjenige, der das Vertrauen falsch interpretiert hat (Vertrauen)
Seré yo que me mal acostumbraron a patadas en la panza (Prra)
Bin ich derjenige, der sich an Tritte in den Bauch gewöhnt hat (Prra)
A veces no si para todavía hay esperanza (Hay esperanza)
Manchmal weiß ich nicht, ob es für mich noch Hoffnung gibt (Es gibt Hoffnung)
No por qué, pero siento el frío de la
Ich weiß nicht warum, aber ich spüre die Kälte der
Punta de la lanza en medio de la espalda (Ey)
Speerspitze mitten im Rücken (Ey)
Cuando me siento así quiero que alguien
Wenn ich mich so fühle, möchte ich, dass jemand
Agarre mi cráneo y me lo parta (Prra)
Meinen Schädel nimmt und ihn auseinanderbricht (Prra)
Que me pateen el pecho fuerte, como el Pelao' de Esparta (Prr)
Dass man mir kräftig gegen die Brust tritt, wie der Pelao' aus Sparta (Prr)
Hoy estoy blando como una palta
Heute bin ich weich wie eine Avocado
Y si me aplastan, lo que queda es cáscara
Und wenn man mich zerdrückt, bleibt nur noch die Schale
Y se arrastra, en búsqueda de la luz de Sarta (Prr)
Und sie kriecht, auf der Suche nach Sartas Licht (Prr)
Días de ganar plata (Yes), y no querer perder data (No)
Tage, an denen man Geld verdient (Ja), und keine Daten verlieren will (Nein)
Dios me dijo: "Hijo, dejá lo que salga, algo así guardado mata" (Prr)
Gott sagte zu mir: "Sohn, lass los, was kommt, etwas, das man zurückhält, tötet" (Prr)
Si la otra noche la cagué, yo te pido perdón (Pido perdón)
Wenn ich es letzte Nacht vermasselt habe, bitte ich dich um Verzeihung (Bitte um Verzeihung)
Si de repente me apagué, es que me re pegó (Re pegó)
Wenn ich plötzlich erloschen bin, hat es mich hart getroffen (Hart getroffen)
Si en el momento lo negué, acostumbra'o al no (No)
Wenn ich es in dem Moment geleugnet habe, bin ich es gewohnt, nein zu sagen (Nein)
Quizás de repente me cegué, pero mi alma flow
Vielleicht habe ich mich plötzlich geblendet, aber meine Seele fließt
Detrás de la pena que no pudiste ver, estaba yo (Estaba yo)
Hinter dem Schmerz, den du nicht sehen konntest, war ich (Ich war)
No tengo mucho tiempo para seguir así, otros quieren mi voz (Voz)
Ich habe nicht viel Zeit, so weiterzumachen, andere wollen meine Stimme (Stimme)
Más que vos a mí, más que yo a vos (Vos)
Mehr als du mich, mehr als ich dich (Dich)
Esta canción siempre va a ser el host
Dieser Song wird immer der Host sein
De los momentos en los que me sentí lost (Me sentí lost)
Der Momente, in denen ich mich verloren fühlte (Ich fühlte mich verloren)
Tiré la comida en casa, pero junté cada grano de arroz (De arroz)
Ich habe das Essen zu Hause weggeworfen, aber jeden Reiskorn aufgehoben (Von Reis)
De paso levanté cigarros, que fumamo' los dos
Habe dann Zigaretten angezündet, die wir beide geraucht haben
También de paso cañazo', repaso recuerdos de fazo', risas y beatbox
Auch dann habe ich einen Schluck genommen, Erinnerungen Revue passieren lassen, Lachen und Beatbox
Cómo duele tratar de ser perfecto para todos (Oh, yeah)
Wie schmerzhaft ist es, zu versuchen, für alle perfekt zu sein (Oh, ja)
O quizá lo que duele es no ser perfecto para de algún modo (No sé)
Oder vielleicht ist es schmerzhaft, nicht für mich selbst perfekt zu sein (Ich weiß nicht)
Las energías cambian, pero siempre me acomodo, ¿cómo no? (Cómmodo)
Die Energien ändern sich, aber ich passe mich immer an, wie soll es anders sein? (Bequem)
¿Cómo no? (Cómodo, cómodo, bah)
Wie soll es anders sein? (Bequem, bequem, bah)
Detrás de la pena que no pudiste ver, estaba yo (Estaba yo)
Hinter dem Schmerz, den du nicht sehen konntest, war ich (Ich war)
No tengo mucho tiempo para seguir así
Ich habe nicht viel Zeit, so weiterzumachen
Otros quieren mi voz (El del boss)
Andere wollen meine Stimme (Die des Bosses)
Más que vos a mí, más que yo a vos (Sí)
Mehr als du mich, mehr als ich dich (Ja)
Esta canción siempre va a ser el host (Sí)
Dieser Song wird immer der Host sein (Ja)
Si la otra noche la cagué, yo te pido perdón
Wenn ich es letzte Nacht vermasselt habe, bitte ich dich um Verzeihung
Si de repente me apagué, es que me re pegó (Re pegó)
Wenn ich plötzlich erloschen bin, hat es mich hart getroffen (Hart getroffen)
Si en el momento lo negué, acostumbra'o al no
Wenn ich es in dem Moment geleugnet habe, bin ich es gewohnt, nein zu sagen
Quizás de repente me cegué, pero mi alma flow
Vielleicht habe ich mich plötzlich geblendet, aber meine Seele fließt
Me sentí lost (Lost)
Ich fühlte mich verloren (Verloren)
Tiré la comida en casa, pero junté cada grano de arroz (Arroz)
Ich habe das Essen zu Hause weggeworfen, aber jeden Reiskorn aufgehoben (Reis)
De paso levanté cigarros, que fumamo' los dos (Los dos)
Habe dann Zigaretten angezündet, die wir beide geraucht haben (Wir beide)
También de paso cañazo', repaso recuerdos
Auch dann habe ich einen Schluck genommen, Erinnerungen Revue passieren lassen
De fazo', risas y beatbox juntos los dos
Im Vorbeigehen, Lachen und Beatbox zusammen, wir beide





Авторы: Lucas Matias Santo, Mariano Daniel Borysiuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.