Текст песни1 Palta - Klan , UANTI перевод на французский

Palta

Qué flash cuando las emociones me rebalsan (Me rebalsan)
Y pareciera que con buenas intenciones no alcanza (No alcanza)
Seré yo que mal interpreté la confianza (Confianza)
Seré yo que me mal acostumbraron a patadas en la panza (Prra)
A veces no sé si para mí todavía hay esperanza (Hay esperanza)
No sé por qué, pero siento el frío de la
Punta de la lanza en medio de la espalda (Ey)
Cuando me siento así quiero que alguien
Agarre mi cráneo y me lo parta (Prra)
Que me pateen el pecho fuerte, como el Pelao' de Esparta (Prr)
Hoy estoy blando como una palta
Y si me aplastan, lo que queda es cáscara
Y se arrastra, en búsqueda de la luz de Sarta (Prr)
Días de ganar plata (Yes), y no querer perder data (No)
Dios me dijo: "Hijo, dejá lo que salga, algo así guardado mata" (Prr)

Si la otra noche la cagué, yo te pido perdón (Pido perdón)
Si de repente me apagué, es que me re pegó (Re pegó)
Si en el momento lo negué, acostumbra'o al no (No)
Quizás de repente me cegué, pero mi alma flow

Detrás de la pena que no pudiste ver, estaba yo (Estaba yo)
No tengo mucho tiempo para seguir así, otros quieren mi voz (Voz)
Más que vos a mí, más que yo a vos (Vos)
Esta canción siempre va a ser el host

De los momentos en los que me sentí lost (Me sentí lost)
Tiré la comida en casa, pero junté cada grano de arroz (De arroz)
De paso levanté cigarros, que fumamo' los dos
También de paso cañazo', repaso recuerdos de fazo', risas y beatbox
Cómo duele tratar de ser perfecto para todos (Oh, yeah)
O quizá lo que duele es no ser perfecto para mí de algún modo (No sé)
Las energías cambian, pero siempre me acomodo, ¿cómo no? (Cómmodo)
¿Cómo no? (Cómodo, cómodo, bah)

Detrás de la pena que no pudiste ver, estaba yo (Estaba yo)
No tengo mucho tiempo para seguir así
Otros quieren mi voz (El del boss)
Más que vos a mí, más que yo a vos (Sí)
Esta canción siempre va a ser el host (Sí)

Si la otra noche la cagué, yo te pido perdón
Si de repente me apagué, es que me re pegó (Re pegó)
Si en el momento lo negué, acostumbra'o al no
Quizás de repente me cegué, pero mi alma flow

Me sentí lost (Lost)
Tiré la comida en casa, pero junté cada grano de arroz (Arroz)
De paso levanté cigarros, que fumamo' los dos (Los dos)
También de paso cañazo', repaso recuerdos
De fazo', risas y beatbox juntos los dos

Palta

Quel flash quand les émotions me submergent (Me submergent)
Et on dirait que de bonnes intentions ne suffisent pas (Ne suffisent pas)
Serait-ce moi qui ai mal interprété la confiance (Confiance)
Serait-ce moi qu'on a habitué aux coups dans le ventre (Prra)
Parfois, je ne sais pas s'il y a encore de l'espoir pour moi (Il y a de l'espoir)
Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens le froid de la
Pointe de la lance dans le dos (Ey)
Quand je me sens comme ça, je veux que quelqu'un
Prene ma tête et la brise (Prra)
Qu'on me botte la poitrine fort, comme le Pelao' de Sparte (Prr)
Aujourd'hui, je suis mou comme un avocat
Et si on m'écrase, il ne reste que la peau
Qui rampe, à la recherche de la lumière de Sarta (Prr)
Des jours à gagner de l'argent (Oui), et à ne pas vouloir perdre d'informations (Non)
Dieu m'a dit : "Fils, laisse ce qui sort, quelque chose de gardé tue" (Prr)

Si j'ai merdé la dernière nuit, je te demande pardon (Je te demande pardon)
Si je me suis éteint soudainement, c'est que ça m'a frappé fort (Ça m'a frappé fort)
Si je l'ai nié sur le moment, habitué au non (Non)
Peut-être que je me suis aveuglé soudainement, mais mon âme a du flow

Derrière la peine que tu n'as pas pu voir, il y avait moi (Il y avait moi)
Je n'ai pas beaucoup de temps pour continuer comme ça, d'autres veulent ma voix (Ma voix)
Plus que toi à moi, plus que moi à toi (Toi)
Cette chanson sera toujours le régal

Des moments où je me sentais perdu (Je me sentais perdu)
J'ai jeté la nourriture à la maison, mais j'ai ramassé chaque grain de riz (De riz)
En même temps, j'ai allumé des cigarettes, que nous avons fumées tous les deux
Et aussi, j'ai pris de la canne à sucre, en repensant à des souvenirs, des rires et du beatbox
Comme ça fait mal d'essayer d'être parfait pour tout le monde (Oh, ouais)
Ou peut-être que ce qui fait mal, c'est de ne pas être parfait pour moi d'une manière ou d'une autre (Je ne sais pas)
Les énergies changent, mais je m'adapte toujours, comment ne pas le faire ? (À l'aise)
Comment ne pas le faire ? (À l'aise, à l'aise, bah)

Derrière la peine que tu n'as pas pu voir, il y avait moi (Il y avait moi)
Je n'ai pas beaucoup de temps pour continuer comme ça
D'autres veulent ma voix (Celui du boss)
Plus que toi à moi, plus que moi à toi (Oui)
Cette chanson sera toujours le régal (Oui)

Si j'ai merdé la dernière nuit, je te demande pardon
Si je me suis éteint soudainement, c'est que ça m'a frappé fort (Ça m'a frappé fort)
Si je l'ai nié sur le moment, habitué au non
Peut-être que je me suis aveuglé soudainement, mais mon âme a du flow

Je me suis senti perdu (Perdu)
J'ai jeté la nourriture à la maison, mais j'ai ramassé chaque grain de riz (Riz)
En même temps, j'ai allumé des cigarettes, que nous avons fumées tous les deux (Tous les deux)
Et aussi, j'ai pris de la canne à sucre, en repensant à des souvenirs
De face, des rires et du beatbox ensemble tous les deux