R.A.P A.T.R - Klanперевод на русский




R.A.P A.T.R
R.A.P A.T.R
Violent J
Violent J
Estoy recién llegado al nuevo departamento
Я только что переехал в новую квартиру
Y aún no acomodé todas las cositas que tengo
И еще не разобрал все свои вещи
No terminé de entrar y ya estoy bien, no si vuelvo
Я даже толком не успел войти, и уже не знаю, вернусь ли я
Antes de irme veo las fotos de mis recuerdos
Прежде чем уйти, я смотрю на фотографии своих воспоминаний
Fotitos de mis hijos y de un auto que no tengo
Фотографии моих детей и машины, которой у меня нет
Un balcón que no uso y una cama en cual no duermo
Балкон, который я не использую, и кровать, в которой я не сплю
Cierro la puerta y bajo las escaleras corriendo
Я закрываю дверь и бегу вниз по лестнице
Porque sino siento que se me está escapando el tiempo
Потому что иначе мне кажется, что время ускользает от меня
Arranco para Shеning, me dirijo hacia un evеnto
Я трогаю в Шэнинг, направляюсь на мероприятие
No ni dónde queda, ni si es cerca ni si es lejos
Я даже не знаю, где оно находится, близко или далеко
Lo único que me importa es disfrutar de este momento
Единственное, что меня волнует, это насладиться этим моментом
Se me vuelve muy difícil con pocas horas de sueño
Мне становится очень трудно с небольшим количеством сна
Si no es avión, es un barquito, todo el tiempo en movimiento
То самолет, то лодка, все время в движении
Viajo tanto en los autitos, parece que vivo adentro
Я так много путешествую на машинах, кажется, что я живу внутри них
Visito tanto migraciones, muestro tanto el documento
Я так часто посещаю миграционные службы, так часто показываю свой документ
Ya parece que trabajo para los del aeropuerto
Кажется, что я работаю для сотрудников аэропорта
(Señores pasajeros, estamos llegando)
(Уважаемые пассажиры, мы прибываем)
Muchas fotos, mucha gente, mucha compe, muchos sellos
Много фотографий, много людей, много конкуренции, много лейблов
Pero a pesar de eso nunca me olvidé de ser yo
Но, несмотря на это, я никогда не забывал, кто я есть
Los viajes están lindos, me encanta conocer pueblos
Путешествия прекрасны, мне нравится знакомиться с городами
Pero lo mejor de irme es la parte en la que vuelvo
Но лучше всего в отъезде это часть, когда я возвращаюсь
Arranco hacia el estudio sin saber cuándo regreso
Я трогаю в студию, не зная, когда вернусь
Afuera hay un diluvio pero a nadie importa eso
Снаружи льет как из ведра, но это никого не волнует
Los niños me saludan, las mamás me tiran besos
Дети приветствуют меня, мамы шлют поцелуи
Los fanáticos se acercan y hasta me piden consejos
Фанаты подходят ко мне и даже просят совета
Yo re facha, sin resaca, sin mirarme en el espejo
Я выгляжу отлично, без похмелья, не смотрюсь в зеркало
Me doy cuenta que esa guacha me está mirando de lejos
Я замечаю, что эта красотка смотрит на меня издалека
Mientras las cuadras pasan todo se vuelve más intenso
Пока проезжают кварталы, все становится все более напряженным
Pero yo aprendí a esquivarlas, aún no pierdo los reflejos
Но я научился уклоняться от них, я все еще не теряю бдительности
Tampoco es que me queje, es más, por dentro lo festejo
И я не жалуюсь, наоборот, я радуюсь этому внутри
Pero ya no tengo tiempo para hacer la del conejo
Но у меня больше нет времени делать кролика
Soy un rapero con hijos y estoy lleno de complejos
Я рэпер с детьми и полон комплексов
Aunque no voy a negar que tengo el alma de un pendejo
Хотя я не буду отрицать, что у меня душа сорванца
Al pinche Dalle Studio toca saludar al perro
В Dalle Studio нужно поздороваться с псом
No hablo de una mascota, es un graffiti in city records
Я не говорю о домашнем животном, это граффити в city records
Un letrito al primo que no es mi primo del serio
Привет придурку, который не мой двоюродный брат
Pero se volvió mi hermano en esas épocas de encierro
Но он стал моим братом в те времена заключения
Subo las escaleras de esas para entrar al templo
Я поднимаюсь по лестнице, чтобы войти в храм
Me encuentro con Lorenzo en la tierra de los cerros
Я встречаю Лоренцо на земле холмов
El Guati sabe que nos hace falta saber tempo
Гуати знает, что нам нужно знать темп
Soy un profesional, a ninguna pista le erró (Prra)
Я профессионал, я не ошибаюсь ни на одной дорожке (Prra)
Muchas fotos, mucha gente, mucha compe, muchos sellos
Много фотографий, много людей, много конкуренции, много лейблов
Pero a pesar de eso nunca me olvidé de ser yo
Но, несмотря на это, я никогда не забывал, кто я есть
Los viajes están lindos, me encanta conocer pueblos
Путешествия прекрасны, мне нравится знакомиться с городами
Pero lo mejor de irme es la parte en la que vuelvo
Но лучше всего в отъезде это часть, когда я возвращаюсь





Авторы: Lorenzo González, Lucas Matias Santo, Mariano Daniel Borysiuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.