Текст и перевод песни Klay BBJ - Fallaga
جدودنا
الفلا
ڨة
تربيت
توارق
Наши
бабушки
и
дедушки
выросли
в
Туареге.
فراشيشهم
ردبالك
والرخ
لا
Их
матрацы
красные,
а
Ладья
нет.
تطاوين
اسال
الشاهد
تو
يوصفهالك
Татавин,
попроси
свидетеля
описать
это
тебе.
ويد
عروش
وهو
كذلك
Так
и
есть.
تصنفت
عدونا
مصيرك
هالك
Твоя
судьба
обречена.
انتي
حميتك
الدولة
واحنا
لي
نضيقوها
لمثالك
Ты
защищал
страну,
и
мы
сузим
ее
до
твоего
примера.
برشا
مقاسيت
شبيكم
كوازي
С
I
Speck
квази
كثرت
عوجكم
بش
نضلم
في
راسي
Ты
так
запуталась,
мы
так
мрачны
в
моей
голове.
في
بلاد
لفضايح
والدينار
الطايح
ما
تنفع
نصايح
В
стране
лашайх
и
Динар
Тайх
какой
хороший
совет!
هزوني
للرازي
Встряхни
меня
ради
Рази.
بلادي
مسلم
حكمتو
ليهود
Мой
мусульманин
правил
для
евреев.
فرنسا
محتلة
ابار
الوقود
Франция
захватывает
топливные
колодцы.
سبسيكم
باعها
بلادكم
لفرانسا
Твоя
страна
продала
его
Франции.
اه
يا
خسارت
دمكم
الضايع
يا
جدودنا
О,
твоя
потерянная
кровь,
деды.
لنيك
المنضومة
بالمعارضة
والحكومة
Ник
присоединился
к
оппозиции
и
правительству.
في
خاطر
الزواولة
والعباد
Под
угрозой
завалы
и
богомольцев.
المضلومة
لي
في
حقوقها
مهضومة
Потерянные
для
меня
в
ее
правах
перевариваются.
وزيد
في
حومنا
المردومة
И
возросший
на
нашей
славной
родине.
والرجال
لي
مالراحة
محرومة
И
у
мужчин
нет
утешения.
بلاد
تكتك
والبيرة
حكك
Кантри-так
и
пиво-так.
وزرة
مك
مك
قتلونا
بالدك
Комбинезон
мака
Мака
убил
нас
с
твоим
отцом.
حكومة
تصك
ترك
في
شر
تكتك
Правительство
тека
осталось
в
зле
тека.
شعب
مبتسم
بالشوك
يحك
Люди
улыбаются
вилками,
зудя.
بالشوك
يحك
С
вилками
зудит.
بالشوك
يحك
С
вилками
зудит.
داعش
تهدد
وفرانسا
في
النفط
تفك
ИГИЛ
угрожает,
и
нефть
Франции
распадается.
بالشوك
يحك
С
вилками
зудит.
بالشوك
يحك
С
вилками
зудит.
رئيس
لقاها
وامركا
فيه
ترش
Президент
встретил
ее
и
Америку,
в
которой
она
разбрызгалась.
شايب
يحكم
فالبلاد
Шаиб
правит
страной.
وزرة
تسربي
كرينووات
Спецодежда
утечка
читать
حومنا
محنشة
على
زطلة
والكوكة
في
البيرووات
Наш
хумус
набит
затлой
и
Коксом
в
перуанском.
حومنا
معبية
سيلونات
Наше
мясо
наполнено
силоном.
سارق
قفة
بونوات
Грабитель
позирует
боноат.
ربي
يخلص
وحل
بلال
وولاد
الحوم
لي
عانات
Мой
Господь
спасает
и
Хэла
Билала,
и
Валада
Аль-Хума
для
меня,
Анат.
شايب
يحكم
فالبلاد
Шаиб
правит
страной.
وزرة
تسربي
كرينووات
Спецодежда
утечка
читать
حومنا
محنشة
على
زطلة
والكوكة
في
البيرووات
Наш
хумус
набит
затлой
и
Коксом
в
перуанском.
حومنا
معبية
سيلونات
Наше
мясо
наполнено
силоном.
سارق
قفة
بونوات
Грабитель
позирует
боноат.
ربي
يخلص
وحل
بلال
وولاد
الحوم
لي
عانات
Мой
Господь
спасает
и
Хэла
Билала,
и
Валада
Аль-Хума
для
меня,
Анат.
ملا
رئيس
شبيه
Голова
муллы
похожа.
خرف
سملة
عيه
У
самлы
слабоумие.
ياسر
خاري
فيه
Яссер
Хари
в
нем.
جيبلو
كوشو
هز
وضيه
Джебелу
Кочу
пожал
руку.
يكبر
ولدي
نواصيه
Взрослею,
и
у
меня
есть
его
намерения.
تراب
بلادك
حرام
عليك
Земля
твоей
страны
тебе
запрещена.
والي
يمد
يديه
شغل
قنص
تيري
عيه
Уолли
протягивает
руку,
убегает
от
снайпера
Терри.
يحبوك
محطم
مسلسل
رسين
Люблю
тебя,
разрушитель
серии,
Расин.
يحبوك
تعطي
للذل
كارو
ذليل
Любить
тебя,
чтобы
унизить
Каро,
рабство.
في
بلاد
تعقد
متقبل
النقد
В
стране,
которая
открыта
для
критики.
جوانحك
تسقط
كان
تحب
تطير
Твои
стороны
падают,
ты
любишь
летать.
لاثورة
لا
والو
مسارش
تغيير
La
революция,
La
Wallo,
misarch
change.
مزال
لمعرض
مزال
القليل
Убран
для
маленькой
удаленной
галереи.
مزالت
السكريتارة
تتزعبن
على
موديرها
تلبسلو
لقصير
Секретарша
все
еще
хмурится
на
своего
менеджера
в
коротком
платье.
بلاد
بودورو
وين
الوبنة
بوكو
Страна
бодоро
выиграет,
алубна
боку.
يحبونا
نسامحوا
لي
علينا
يغوروا
Они
любят
нас,
они
прощают
меня.
تونسكم
رجعت
من
املاك
فرانسا
Твой
Тунис
вернулся
из
собственности
Франции.
باعتنا
الحكومة
وقبضت
لورو
Правительство
продало
нас,
и
Лоро
поймали.
مالصغرة
حومة
تدجرهر
Что
такое
мини-Хаума
таджархар?
منحبوش
نعيشوا
كيفكم
زيرو
Манбуш,
живи,
как
ноль.
يا
سبسي
قول
للحاكم
يتشجع
Спейси,
скажи
правителю,
не
унывай.
والداخلية
تنحيلنا
الويكلو
И
интерьер
дает
нам
викло.
خير
ملي
تنتن
على
ريوسكم
يا
عفن
Что
ж,
Милли
воняет
на
твой
Риос,
гниль.
مسكين
الوطن
خراب
وعاجوز
مسن
Бедная
страна,
разрушенная
и
старая.
دولة
الشاباب
رئيسها
نديد
سيدي
بالحسن
Штат
молодых,
его
президент-надид
Сиди
аль-Хасан.
شايب
يحكم
فالبلاد
Шаиб
правит
страной.
وزرة
تسربي
كرينووات
Спецодежда
утечка
читать
حومنا
محنشة
على
زطلة
والكوكة
في
البيرووات
Наш
хумус
набит
затлой
и
Коксом
в
перуанском.
حومنا
معبية
سيلونات
Наше
мясо
наполнено
силоном.
سارق
قفة
بونوات
Грабитель
позирует
боноат.
ربي
يخلص
وحل
بلال
وولاد
الحوم
لي
عانات
Мой
Господь
спасает
и
Хэла
Билала,
и
Валада
Аль-Хума
для
меня,
Анат.
شايب
يحكم
فالبلاد
Шаиб
правит
страной.
وزرة
تسربي
كرينووات
Спецодежда
утечка
читать
حومنا
محنشة
على
زطلة
والكوكة
في
البيرووات
Наш
хумус
набит
затлой
и
Коксом
в
перуанском.
حومنا
معبية
سيلونات
Наше
мясо
наполнено
силоном.
سارق
قفة
بونوات
Грабитель
позирует
боноат.
ربي
يخلص
وحل
بلال
وولاد
الحوم
لي
عانات
Мой
Господь
спасает
и
Хэла
Билала,
и
Валада
Аль-Хума
для
меня,
Анат.
ملا
رئيس
شبيه
Голова
муллы
похожа.
خرف
سملة
عيه
У
самлы
слабоумие.
ياسر
خاري
فيه
Яссер
Хари
в
нем.
جيبلو
كوشو
هز
وضيه
Джебелу
Кочу
пожал
руку.
يكبر
ولدي
نواصيه
Взрослею,
и
у
меня
есть
его
намерения.
تراب
بلادك
حرام
عليك
Земля
твоей
страны
тебе
запрещена.
والي
يمد
يديه
شغل
قنص
تيري
عيه
Уолли
протягивает
руку,
убегает
от
снайпера
Терри.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ahmed ben ahmed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.