Текст и перевод песни KLEAR - Move On

Move On

เขาทิ้งกันไปตั้งนานแล้ว
มันติดที่ฉันนี่แหละฉันนี่แหละ ยังไม่ไปไหน
ยังวนกับรักที่จาก รักที่จากไป
ยังเดินกลับไปที่เก่า วนเข้าไปวนเข้าไป

ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง อะไรอีกแล้ว
ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง เขาแค่ไม่รัก
ที่จริงตัวเขาก็ชัดเจน แต่เรามันรับไม่ได้เอง

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขาอีก
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ

เขา Move on ไปตั้งนานแล้ว
มันติดที่ฉันนี่แหละฉันนี่แหละ ยังไม่ไปไหน
ได้ยินว่าเขามีใหม่ ไปตั้งนานแล้ว
มันคงจะถึงเวลา ฉันต้องไปต้องไปต่อ

ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง อะไรอีกแล้ว
ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง เขาแค่ไม่รัก
ที่จริงตัวเขาก็ชัดเจน แต่เรามันรับไม่ได้เอง

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขาอีก
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ

ครั้งหนึ่งมันไม่ถึงตาย
แต่หลายครั้งเกินไปใครจะทนไหว
อีกครั้งนึงอาจจะถึงตาย
เราโคตรรักเขาเลยนะ
แต่เราคงกลับไปเจ็บแบบนั้นไม่ไหวแล้วว่ะ

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขา

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขาอีก
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ

Passe à autre chose

Il t'a quittée il y a longtemps
C'est moi qui suis coincée ici, je n'y vais nulle part
Je tourne en rond avec l'amour qui est parti, l'amour qui est parti
Je retourne toujours au même endroit, je tourne en rond, je tourne en rond

Pas besoin de chercher des excuses, des excuses, quoi que ce soit d'autre
Pas besoin de chercher des excuses, des excuses, il ne m'aime pas
En réalité, il était clair, mais je ne voulais pas l'accepter

Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Rappelle-toi qu'il ne t'aimait pas, assez
Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Répète-toi que tu ne retourneras plus jamais vers lui
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah assez, assez
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah assez, assez

Il est passé à autre chose il y a longtemps
C'est moi qui suis coincée ici, je n'y vais nulle part
J'ai entendu dire qu'il avait une nouvelle, depuis longtemps
Il est temps que j'aille de l'avant, j'ai besoin de continuer

Pas besoin de chercher des excuses, des excuses, quoi que ce soit d'autre
Pas besoin de chercher des excuses, des excuses, il ne t'aime pas
En réalité, il était clair, mais je ne voulais pas l'accepter

Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Rappelle-toi qu'il ne t'aimait pas, assez
Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Répète-toi que tu ne retourneras plus jamais vers lui
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah assez, assez
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah assez, assez

Une fois, ce n'était pas mortel
Mais plusieurs fois, qui peut supporter ça
Une fois de plus, ça pourrait être fatal
Je t'aimais tellement
Mais je ne peux pas supporter de me retrouver à nouveau dans cette douleur

Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Rappelle-toi qu'il ne t'aimait pas, assez
Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Répète-toi que tu ne retourneras plus jamais vers lui

Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Rappelle-toi qu'il ne t'aimait pas, assez
Passe à autre chose, passe à autre chose
Passe à autre chose, laisse-le
Répète-toi que tu ne retourneras plus jamais vers lui
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah assez, assez
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah assez, assez