Текст и перевод песни KLEAR - Move On

Move On

เขาทิ้งกันไปตั้งนานแล้ว
มันติดที่ฉันนี่แหละฉันนี่แหละ ยังไม่ไปไหน
ยังวนกับรักที่จาก รักที่จากไป
ยังเดินกลับไปที่เก่า วนเข้าไปวนเข้าไป

ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง อะไรอีกแล้ว
ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง เขาแค่ไม่รัก
ที่จริงตัวเขาก็ชัดเจน แต่เรามันรับไม่ได้เอง

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขาอีก
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ

เขา Move on ไปตั้งนานแล้ว
มันติดที่ฉันนี่แหละฉันนี่แหละ ยังไม่ไปไหน
ได้ยินว่าเขามีใหม่ ไปตั้งนานแล้ว
มันคงจะถึงเวลา ฉันต้องไปต้องไปต่อ

ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง อะไรอีกแล้ว
ไม่ต้องไปหาพวกข้ออ้างอ้าง เขาแค่ไม่รัก
ที่จริงตัวเขาก็ชัดเจน แต่เรามันรับไม่ได้เอง

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขาอีก
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ

ครั้งหนึ่งมันไม่ถึงตาย
แต่หลายครั้งเกินไปใครจะทนไหว
อีกครั้งนึงอาจจะถึงตาย
เราโคตรรักเขาเลยนะ
แต่เราคงกลับไปเจ็บแบบนั้นไม่ไหวแล้วว่ะ

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขา

Move on move on
Move จากเขาไปสักที
จำเอาไว้ว่าเขาไม่ได้รัก พอเหอะ
Move on move on
Move จากเขาไปสักที
ท่องเอาไว้จะไม่กลับไปหาเขาอีก
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah พอเหอะพอ

Двигайся дальше

Мы расстались давным-давно,
Это я всё никак, никак не могу двигаться дальше.
Всё ещё в плену ушедшей любви, ушедшей любви.
Всё возвращаюсь к прошлому, хожу по кругу, хожу по кругу.

Не нужно больше искать оправданий, оправданий,
Не нужно больше искать оправданий, ты просто меня разлюбил.
На самом деле, ты дал это понять, но я просто не могу этого принять.

Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Запомни, он тебя не любит, хватит.
Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Повторяй как мантру, что больше не вернёшься к нему.
Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах, хватит, хватит.
Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах, хватит, хватит.

Он двигался дальше уже давно,
Это я всё никак, никак не могу двигаться дальше.
Слышала, у него уже давно кто-то есть,
Кажется, пришло время, мне нужно идти, идти дальше.

Не нужно больше искать оправданий, оправданий,
Не нужно больше искать оправданий, ты просто меня разлюбил.
На самом деле, ты дал это понять, но я просто не могу этого принять.

Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Запомни, он тебя не любит, хватит.
Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Повторяй как мантру, что больше не вернёшься к нему.
Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах, хватит, хватит.
Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах, хватит, хватит.

Один раз не смертельно,
Но много раз - кто же это выдержит?
Ещё один раз, и это может стать смертельным.
Я так тебя любила,
Но я больше не могу проходить через эту боль.

Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Запомни, он тебя не любит, хватит.
Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Повторяй как мантру, что больше не вернёшься к нему.

Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Запомни, он тебя не любит, хватит.
Двигайся дальше, двигайся дальше,
Оставь его и иди своей дорогой.
Повторяй как мантру, что больше не вернёшься к нему.
Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах, хватит, хватит.
Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах, хватит, хватит.