FIX - Klem Schen перевод на немецкий

FIX

Yeah, yeah
Défoncé j'relis l'passé
J'entre dans la ville avec un teh à la main
Désolé mon amour j'te répondrai demain
J'leur ai tout donné, mon cœur et mes deux mains
Mais les gens sont des bâtards et moi j'en suis un
Mais c'est pas commun
Moi j'suis pas un comique
J'ai pas les idées fixes
On baisait devant Netflix
J'suis tellement déçu de moi j'sais pas quoi faire
Au bord du ponton, j'me noie dans la mer
Les seuls amis qu'j'avais m'ont fait des crasses de merde
J'suis honnête et j'm'en tape bien souvent
J'veux remplir des malettes mais j'galère pour maman

(Ouais j'ai volé j'me suis pas retenu)
(Ouais j'ai volé j'me suis pas retenu)

Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Alors j'me taille, taille, taille, taille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Alors j'me taille, taille, taille, taille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Alors j'me taille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Chez moi, c'est tout pour la maille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Alors j'me taille, taille, taille, taille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Alors j'me taille, taille, taille, taille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Alors j'me taille
Ouais, j'ai maillé, maillé, maillé, maillé
Chez moi, c'est tout pour la maille

Cette fille elle m'attriste, ouais, j'y crois plus
Et je sais que j'suis différent
Peut-être la raison pour laquelle j'suis détesté par les gens
Mais aussi la raison pour laquelle elle écarte ses jambes
Le futur, c'est la mort, le passé, l'attente
Mais le présent est dur, alors que choisir
Oui, le diable m'attire
Quand j'bois une bouteille, j'voudrais bien m'en sortir
J'fais confiance au destin, un putain d'manque d'oseille
Autant j'en ai demain et j'm'inquiète pour mes proches
Et j'm'inquiète pour demain, Klem, putain

Ouais, ouais, ouais, Klem
Ouais, yeah, ouais, eh

FIX

Yeah, yeah
Bekifft les' ich die Vergangenheit nach
Ich betrete die Stadt mit einem Joint in der Hand
Entschuldige, meine Liebe, ich antworte dir morgen
Ich hab' ihnen alles gegeben, mein Herz und meine beiden Hände
Aber die Leute sind Bastarde und ich bin auch einer
Aber das ist nicht alltäglich
Ich bin kein Komiker
Ich hab' keine fixen Ideen
Wir haben vor Netflix gefickt
Ich bin so enttäuscht von mir, ich weiß nicht, was ich tun soll
Am Rande des Stegs ertrinke ich im Meer
Die einzigen Freunde, die ich hatte, haben mir beschissene Dinge angetan
Ich bin ehrlich und es ist mir oft scheißegal
Ich will Koffer füllen, aber ich kämpfe für Mama

(Ja, ich hab' gestohlen, ich hab' mich nicht zurückgehalten)
(Ja, ich hab' gestohlen, ich hab' mich nicht zurückgehalten)

Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Also hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Also hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Also hau' ich ab
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Bei mir dreht sich alles um die Kohle
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Also hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Also hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab, hau' ich ab
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Also hau' ich ab
Yeah, ich hab' Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht, Kohle gemacht
Bei mir dreht sich alles um die Kohle

Dieses Mädchen macht mich traurig, yeah, ich glaub' nicht mehr dran
Und ich weiß, dass ich anders bin
Vielleicht der Grund, warum ich von den Leuten gehasst werde
Aber auch der Grund, warum sie ihre Beine spreizt
Die Zukunft ist der Tod, die Vergangenheit das Warten
Aber die Gegenwart ist hart, also was soll man wählen
Ja, der Teufel zieht mich an
Wenn ich eine Flasche trinke, würde ich da gern rauskommen
Ich vertraue dem Schicksal, ein verdammter Geldmangel
Auch wenn ich morgen was habe, ich sorge mich um meine Nächsten
Und ich sorge mich um morgen, Klem, verdammt

Yeah, yeah, yeah, Klem
Yeah, yeah, yeah, eh