Mourning Comes - KnowMads перевод на немецкий

Mourning Comes

Alright this is the last one
Lets just do this shit and get the fuck out of here
Imma just go in
I dont wanna think bout suicide
Alright fuck that
I dont wanna talk bout suicide
How come all I see is suicide, suicide oh lord
I don't wanna talk about suicide, suicide no more

I wonder how they feel inside
Does they pain feel as real as mine
I be doing everything I can to heal my mind
But some days I hear these voices in my head
Tell me I ain't got no choice and
I'd be better off dead
Damn it's miserable
Way I see the world thru this lens
When my best friend tell me
Pep you're doing it again
You don't understand the feeling
I don't wanna waste my breath on you
Whoa pep chill homie really how depressed are you
People might ignore me cus I'm dressed normal
If it wasn't for these meds I'd be less cordial
I don't need your sympathy
I don't want apologies
I just want the tools to feel happy
My psychology is impacted
Used to pop Molly and Xans
Until you off the shit
And keep on having panic attacks
Running 10 miles tryna get my sanity back
Leave my pain on the record
Leave my blood on the tracks

Like suicide, suicide oh lord
I don't wanna think bout suicide, suicide no more
(Im gonna see you when the mourning comes)
(Im gonna see you when the mourning comes)
Ya, she asked me
So on a scale from one to ten how you feel today
I feel like I don't know what it feels like to feel okay
I think the whole world against me wanna see me fail
And if I died tomorrow nobody would even care
Social media just make me feel unimportant
Running out of hope running outta resources
People are here for you fuck it they don't understand me
For ten years I been a burden on my fucking family
I don't wanna start relations cus they turn unhealthy
And honestly there's nothing you could do to fucking help me
I can't hold down a job I'm a vagabond
Feeling paralyzed by my self sabotage
Damn it's hard to chase my dreams stuck in this position
Say depression in my genes that's my disposition
Fuck the stigma and your judgment imma keep it real
This songs for anybody out there who been thinking
Suicide, suicide oh lord
I don't wanna think bout suicide, suicide no more
But every winter its just suicide, suicide oh lord
I don't wanna talk bout suicide, suicide no more
But its on my mind

As soon as autumn snow falling
They've been known to go all in
I notice my phone ringing forever that blow calling
Ignoring they low balling
Back then loving all the highs
Future start to fold while that money on the rise
Uncovering the lies, my family start cutting ties
What is pride when I couldn't look my mother in the eyes
Fiends blowing up my line real friends I never call
Said it all, now cant speak on fentanyl without offending y'all
We all got a friend involved
We did not mean to let fall
Thought he'd make it to the league
Balling since he three feet tall
Sizzurp without them pancakes still im flipping that
Cuz I know where Im headed but ain't loving where im living at
Thug'n with that bitch to match
Clothes dressing more fresh
But really feeling so stressed
Fast money, slow death
Scared of heights so I'd like a tight rope with no net
Tryna deal with the fear, overcome but don't forget
Said maybe if I quit still I'd do just fine
But I got enough spit for my shoes to shine
Seen OGs turn legit, working but ain't earning shit
Kids is curious if that reward is worth the risk
I'm rolling like thunder bout to crash tuck the heat
12 years in my trunk, another 5 under the seat
Was shooting like Kobe then hopped up in my dope BM
Slowly getting lonely when cocaine became my only friend
Sometime you gotta break it so you know it bend
Hoes is so pretend relationships is open end
Im feeling like Im, Im feeling like Im lost in hell
Taking meds till my face red as this shotgun shell
Like how the fuck am I not dead or at least locked in jail
On the edge take my problems drop them on that scale

(Im gonna see you when the mourning comes)

Mourning Comes (Der Morgen kommt)

Okay, das ist das letzte Mal
Lass uns das einfach durchziehen und dann nichts wie weg hier
Ich mach einfach weiter
Ich will nicht über Selbstmord nachdenken
Okay, scheiß drauf
Ich will nicht über Selbstmord reden
Warum sehe ich überall nur Selbstmord, Selbstmord, oh Herr
Ich will nicht mehr über Selbstmord reden, Selbstmord, nein

Ich frage mich, wie sie sich innerlich fühlen
Fühlt sich ihr Schmerz so real an wie meiner?
Ich tue alles, was ich kann, um meinen Geist zu heilen
Aber an manchen Tagen höre ich diese Stimmen in meinem Kopf
Sie sagen mir, ich hätte keine Wahl und
ich wäre tot besser dran
Verdammt, es ist erbärmlich
Wie ich die Welt durch diese Linse sehe
Wenn mein bester Freund mir sagt
Pep, du machst es schon wieder
Du verstehst das Gefühl nicht
Ich will meine Zeit nicht mit dir verschwenden
Whoa Pep, beruhige dich, Kumpel, wie depressiv bist du wirklich?
Die Leute ignorieren mich vielleicht, weil ich normal gekleidet bin
Ohne diese Medikamente wäre ich weniger freundlich
Ich brauche dein Mitleid nicht
Ich will keine Entschuldigungen
Ich will nur die Werkzeuge, um mich glücklich zu fühlen
Meine Psyche ist beeinträchtigt
Früher habe ich Molly und Xans genommen
Bis du von dem Zeug runter bist
Und immer wieder Panikattacken hast
Ich laufe 10 Meilen, um meinen Verstand wiederzuerlangen
Ich lasse meinen Schmerz auf der Platte
Ich lasse mein Blut auf den Gleisen

Wie Selbstmord, Selbstmord, oh Herr
Ich will nicht mehr über Selbstmord nachdenken, Selbstmord, nein
(Ich werde dich sehen, wenn der Morgen kommt)
(Ich werde dich sehen, wenn der Morgen kommt)
Ja, sie hat mich gefragt
Also, auf einer Skala von eins bis zehn, wie fühlst du dich heute?
Ich fühle mich, als wüsste ich nicht, wie es sich anfühlt, okay zu sein
Ich denke, die ganze Welt ist gegen mich, will mich scheitern sehen
Und wenn ich morgen sterben würde, würde es niemanden interessieren
Soziale Medien geben mir nur das Gefühl, unwichtig zu sein
Mir geht die Hoffnung aus, mir gehen die Ressourcen aus
Die Leute sind für dich da, scheiß drauf, sie verstehen mich nicht
Seit zehn Jahren bin ich eine Last für meine verdammte Familie
Ich will keine Beziehungen anfangen, weil sie ungesund werden
Und ehrlich gesagt, gibt es nichts, was du tun könntest, um mir zu helfen, verdammt
Ich kann keinen Job behalten, ich bin ein Vagabund
Ich fühle mich gelähmt durch meine Selbstsabotage
Verdammt, es ist schwer, meine Träume zu verfolgen, wenn ich in dieser Lage bin
Sie sagen, Depressionen liegen in meinen Genen, das ist meine Veranlagung
Scheiß auf das Stigma und dein Urteil, ich bleibe ehrlich
Dieser Song ist für alle da draußen, die schon mal gedacht haben
Selbstmord, Selbstmord, oh Herr
Ich will nicht mehr über Selbstmord nachdenken, Selbstmord, nein
Aber jeden Winter ist es nur Selbstmord, Selbstmord, oh Herr
Ich will nicht mehr über Selbstmord reden, Selbstmord, nein
Aber es geht mir nicht aus dem Kopf

Sobald der Herbstschnee fällt
Sie sind dafür bekannt, aufs Ganze zu gehen
Ich bemerke, dass mein Telefon ewig klingelt, dieser Anruf
Ich ignoriere ihre niedrigen Angebote
Damals liebte ich all die Höhen
Die Zukunft beginnt sich zu falten, während das Geld steigt
Ich decke die Lügen auf, meine Familie beginnt, die Bande zu kappen
Was ist Stolz, wenn ich meiner Mutter nicht in die Augen sehen konnte?
Süchtige sprengen meine Leitung, wahre Freunde rufe ich nie an
Ich habe alles gesagt, jetzt kann ich nicht über Fentanyl sprechen, ohne euch alle zu beleidigen
Wir haben alle einen Freund, der betroffen ist
Wir wollten ihn nicht fallen lassen
Ich dachte, er würde es in die Liga schaffen
Er spielt schon, seit er einen Meter groß ist
Sizzurp ohne die Pfannkuchen, trotzdem flippe ich das
Weil ich weiß, wo ich hin will, aber nicht liebe, wo ich lebe
Mit dieser Schlampe rummachen, passend dazu
Kleidung, die frischer aussieht
Aber ich fühle mich wirklich so gestresst
Schnelles Geld, langsamer Tod
Ich habe Höhenangst, also hätte ich gerne ein straffes Seil ohne Netz
Ich versuche, mit der Angst umzugehen, sie zu überwinden, aber nicht zu vergessen
Ich sagte, vielleicht, wenn ich aufhöre, würde es mir gut gehen
Aber ich habe genug Spucke, um meine Schuhe zum Glänzen zu bringen
Ich habe gesehen, wie OGs seriös wurden, arbeiteten, aber nichts verdienten
Die Kinder sind neugierig, ob sich diese Belohnung für das Risiko lohnt
Ich rolle wie Donner, kurz vor dem Einschlag, verstecke die Waffe
12 Jahre in meinem Kofferraum, weitere 5 unter dem Sitz
Ich habe geschossen wie Kobe, bin dann in meinen fetten BM gestiegen
Ich wurde langsam einsam, als Kokain mein einziger Freund wurde
Manchmal muss man es brechen, damit man weiß, dass es sich biegt
Schlampen sind so verlogen, Beziehungen haben ein offenes Ende
Ich fühle mich, als ob ich, ich fühle mich, als ob ich in der Hölle verloren wäre
Ich nehme Medikamente, bis mein Gesicht so rot ist wie diese Schrotpatrone
Wie zum Teufel bin ich nicht tot oder zumindest im Gefängnis eingesperrt?
Am Rande, nehme ich meine Probleme, lege sie auf diese Waage

(Ich werde dich sehen, wenn der Morgen kommt)