Mourning Comes - KnowMads перевод на русский

Mourning Comes

Alright this is the last one
Lets just do this shit and get the fuck out of here
Imma just go in
I dont wanna think bout suicide
Alright fuck that
I dont wanna talk bout suicide
How come all I see is suicide, suicide oh lord
I don't wanna talk about suicide, suicide no more

I wonder how they feel inside
Does they pain feel as real as mine
I be doing everything I can to heal my mind
But some days I hear these voices in my head
Tell me I ain't got no choice and
I'd be better off dead
Damn it's miserable
Way I see the world thru this lens
When my best friend tell me
Pep you're doing it again
You don't understand the feeling
I don't wanna waste my breath on you
Whoa pep chill homie really how depressed are you
People might ignore me cus I'm dressed normal
If it wasn't for these meds I'd be less cordial
I don't need your sympathy
I don't want apologies
I just want the tools to feel happy
My psychology is impacted
Used to pop Molly and Xans
Until you off the shit
And keep on having panic attacks
Running 10 miles tryna get my sanity back
Leave my pain on the record
Leave my blood on the tracks

Like suicide, suicide oh lord
I don't wanna think bout suicide, suicide no more
(Im gonna see you when the mourning comes)
(Im gonna see you when the mourning comes)
Ya, she asked me
So on a scale from one to ten how you feel today
I feel like I don't know what it feels like to feel okay
I think the whole world against me wanna see me fail
And if I died tomorrow nobody would even care
Social media just make me feel unimportant
Running out of hope running outta resources
People are here for you fuck it they don't understand me
For ten years I been a burden on my fucking family
I don't wanna start relations cus they turn unhealthy
And honestly there's nothing you could do to fucking help me
I can't hold down a job I'm a vagabond
Feeling paralyzed by my self sabotage
Damn it's hard to chase my dreams stuck in this position
Say depression in my genes that's my disposition
Fuck the stigma and your judgment imma keep it real
This songs for anybody out there who been thinking
Suicide, suicide oh lord
I don't wanna think bout suicide, suicide no more
But every winter its just suicide, suicide oh lord
I don't wanna talk bout suicide, suicide no more
But its on my mind

As soon as autumn snow falling
They've been known to go all in
I notice my phone ringing forever that blow calling
Ignoring they low balling
Back then loving all the highs
Future start to fold while that money on the rise
Uncovering the lies, my family start cutting ties
What is pride when I couldn't look my mother in the eyes
Fiends blowing up my line real friends I never call
Said it all, now cant speak on fentanyl without offending y'all
We all got a friend involved
We did not mean to let fall
Thought he'd make it to the league
Balling since he three feet tall
Sizzurp without them pancakes still im flipping that
Cuz I know where Im headed but ain't loving where im living at
Thug'n with that bitch to match
Clothes dressing more fresh
But really feeling so stressed
Fast money, slow death
Scared of heights so I'd like a tight rope with no net
Tryna deal with the fear, overcome but don't forget
Said maybe if I quit still I'd do just fine
But I got enough spit for my shoes to shine
Seen OGs turn legit, working but ain't earning shit
Kids is curious if that reward is worth the risk
I'm rolling like thunder bout to crash tuck the heat
12 years in my trunk, another 5 under the seat
Was shooting like Kobe then hopped up in my dope BM
Slowly getting lonely when cocaine became my only friend
Sometime you gotta break it so you know it bend
Hoes is so pretend relationships is open end
Im feeling like Im, Im feeling like Im lost in hell
Taking meds till my face red as this shotgun shell
Like how the fuck am I not dead or at least locked in jail
On the edge take my problems drop them on that scale

(Im gonna see you when the mourning comes)

Наступает траур

Ладно, это последнее
Давай просто сделаем это дерьмо и свалим отсюда
Я просто войду в это состояние
Я не хочу думать о самоубийстве
Ладно, к черту это
Я не хочу говорить о самоубийстве
Почему я вижу только самоубийство, самоубийство, о боже
Я больше не хочу говорить о самоубийстве, самоубийстве

Интересно, что они чувствуют внутри
Реальна ли их боль, как моя
Я делаю все возможное, чтобы исцелить свой разум
Но иногда я слышу эти голоса в своей голове
Они говорят, что у меня нет выбора и
Мне лучше умереть
Черт, это ужасно
Как я вижу мир через эту линзу
Когда мой лучший друг говорит мне
Пеп, ты снова это делаешь
Ты не понимаешь этого чувства
Я не хочу тратить на тебя свое дыхание
Эй, Пеп, успокойся, дружище, насколько ты подавлен
Люди могут игнорировать меня, потому что я одеваюсь нормально
Если бы не эти таблетки, я был бы менее приветлив
Мне не нужно твое сочувствие
Я не хочу извинений
Я просто хочу инструменты, чтобы чувствовать себя счастливым
Моя психика повреждена
Раньше глотал Молли и Ксанакс
Пока не слезешь с этого дерьма
И не будешь постоянно испытывать панические атаки
Бегу 10 миль, пытаясь вернуть себе здравомыслие
Оставляю свою боль на записи
Оставляю свою кровь на рельсах

Как самоубийство, самоубийство, о боже
Я больше не хочу думать о самоубийстве, самоубийстве
(Я увижу тебя, когда наступит траур)
(Я увижу тебя, когда наступит траур)
Да, она спросила меня
Итак, по шкале от одного до десяти, как ты себя чувствуешь сегодня
Я чувствую, что не знаю, каково это - чувствовать себя нормально
Я думаю, что весь мир против меня, хочет видеть мою неудачу
И если бы я умер завтра, никому бы не было дела
Социальные сети просто заставляют меня чувствовать себя ничтожным
Заканчивается надежда, заканчиваются ресурсы
Люди здесь ради тебя, черт возьми, они меня не понимают
Десять лет я был обузой для своей чертовой семьи
Я не хочу начинать отношения, потому что они становятся нездоровыми
И, честно говоря, ты ничего не можешь сделать, чтобы, черт возьми, мне помочь
Я не могу удержаться на работе, я бродяга
Чувствую себя парализованным своим самосаботажем
Черт, трудно преследовать свои мечты, застряв в таком положении
Говорят, депрессия в моих генах, это моя предрасположенность
К черту стигму и ваше осуждение, я буду честен
Эта песня для всех, кто думал о
Самоубийстве, самоубийстве, о боже
Я больше не хочу думать о самоубийстве, самоубийстве
Но каждую зиму это просто самоубийство, самоубийство, о боже
Я больше не хочу говорить о самоубийстве, самоубийстве
Но это в моей голове

Как только осенью начинает падать снег
Известно, что они идут ва-банк
Я замечаю, что мой телефон звонит постоянно, это тот самый звонок
Игнорирую их жалкие предложения
Тогда я любил все эти подъемы
Будущее начинает рушиться, пока деньги растут
Раскрывая ложь, моя семья начинает рвать связи
Что такое гордость, когда я не мог смотреть матери в глаза
Наркоманы взрывают мой телефон, настоящим друзьям я никогда не звоню
Сказал все, теперь не могу говорить о фентаниле, не оскорбив вас всех
У всех нас есть друг, который в это ввязался
Мы не хотели его потерять
Думали, что он попадет в лигу
Играл в мяч с тех пор, как ему было три фута ростом
Сироп без блинов, я все еще продаю это
Потому что я знаю, куда я иду, но мне не нравится, где я живу
Тусуюсь с той же стервой
Одеваюсь все более модно
Но на самом деле чувствую себя таким напряженным
Быстрые деньги, медленная смерть
Боюсь высоты, поэтому я хотел бы тугой канат без сетки
Пытаюсь справиться со страхом, преодолеть, но не забыть
Сказал, что, может быть, если я брошу, у меня все будет хорошо
Но у меня достаточно слюны, чтобы мои ботинки блестели
Видел, как старики становятся законниками, работают, но ничего не зарабатывают
Детям интересно, стоит ли награда риска
Я качусь, как гром, вот-вот разобьюсь, прячу пушку
12 лет в багажнике, еще 5 под сиденьем
Стрелял, как Коби, потом запрыгнул в свою крутую тачку
Постепенно становлюсь одиноким, когда кокаин стал моим единственным другом
Иногда нужно сломать что-то, чтобы понять, что оно гнется
Сучки такие притворные, отношения открытые
Я чувствую, что я, я чувствую, что я потерян в аду
Принимаю лекарства, пока мое лицо не станет красным, как эта дробовая гильза
Как, черт возьми, я еще не умер или, по крайней мере, не заперт в тюрьме
На грани, беру свои проблемы, бросаю их на весы

(Я увижу тебя, когда наступит траур)