.LIBERTÉ. - Kobo перевод на немецкий

.LIBERTÉ.

Parti de loin, parti de rien, vis pour les miens
D'mes sacrifices le ciel est témoins
J'te fais l'dessin d'une vie sans fin, des lendemains
Qui s'enchaînent toujours sur le terrain
Je n'pourrai pas rater le train, bosser en vain
J'vois le temps s'effriter dans mes mains
Tout pour les miens, des va-et-vient pour plus de pain
Prisonnier d'mes rêves et du destin, mais

J'ai des erreurs à réparer (eh, eh, eh-eh-eh)
Que la mort pour nous séparer (mama)
Dans le vice j'me suis égaré (eh, eh, eh-eh-eh)
J'crois que les condés m'ont repéré

Liberté
Rien n'vaut la liberté
On s'perd dans le trafic
On s'emprisonne pour être libre
Liberté

Éternelle est la quête de mes sens
Je côtoie le silence, j'suis concentré sur mes finances
Problème de fréquence et de conséquence
J'repense à des souvenirs qui n'ont plus d'importance
Je ne sais plus sur quel pied danser, perdu dans l'futur dans mes pensées
Du mal à suivre la cadence, d'une vie pleine d'incohérence
Je prie pour trouver délivrance
Vœux d'pénitence pour que mes fautes soient pardonnées
Grande délinquance, gros bénéfice à point nommé
Loin d'la démence, sérénité, bédo fumé
Prends de l'avance pour que l'avenir soit assuré
J'me vend l'espoir pour continuer à respirer
Quelques albums plus tard, je pourrai me retirer
Entre les mailles du filet, je vais passer
Nouveau départ, m'empêchera de chavirer

Liberté
Rien n'vaut la liberté
On s'perd dans le trafic
On s'emprisonne pour être libre
Liberté
(Liberté)
(Rien n'vaut la liberté)
(On s'perd dans le trafic)
(On s'emprisonne pour être libre)
(Liberté)

.FREIHEIT.

Weit gekommen, bei Null angefangen, lebe für die Meinen
Der Himmel ist Zeuge meiner Opfer
Ich zeichne dir das Bild eines unendlichen Lebens, von Zukünften
Die sich immer auf der Straße aneinanderreihen
Ich darf den Zug nicht verpassen, umsonst schuften
Ich sehe, wie die Zeit in meinen Händen zerbröckelt
Alles für die Meinen, ein Hin und Her für mehr Brot
Gefangener meiner Träume und des Schicksals, aber

Ich habe Fehler wiedergutzumachen (eh, eh, eh-eh-eh)
Nur der Tod kann uns scheiden (Mama)
Im Laster habe ich mich verirrt (eh, eh, eh-eh-eh)
Ich glaube, die Bullen haben mich entdeckt

Freiheit
Nichts ist so viel wert wie die Freiheit
Wir verlieren uns im illegalen Handel
Wir sperren uns selbst ein, um frei zu sein
Freiheit

Ewig ist die Suche meiner Sinne
Ich suche das Schweigen, bin auf meine Finanzen konzentriert
Probleme mit Frequenz und Konsequenz
Ich denke an Erinnerungen zurück, die keine Bedeutung mehr haben
Ich weiß nicht mehr, woran ich bin, verloren in der Zukunft meiner Gedanken
Fällt mir schwer, den Takt zu halten, eines Lebens voller Widersprüche
Ich bete darum, Erlösung zu finden
Bußgelübde, damit mir meine Sünden vergeben werden
Schwere Kriminalität, fetter Gewinn genau zur rechten Zeit
Weit weg vom Wahnsinn, Gelassenheit, der Joint geraucht
Verschaff dir einen Vorsprung, damit die Zukunft gesichert ist
Ich verkaufe mir selbst Hoffnung, um weiterzuatmen
Ein paar Alben später werde ich mich zurückziehen können
Durch die Maschen des Netzes werde ich schlüpfen
Ein Neuanfang wird mich am Kentern hindern

Freiheit
Nichts ist so viel wert wie die Freiheit
Wir verlieren uns im illegalen Handel
Wir sperren uns selbst ein, um frei zu sein
Freiheit
(Freiheit)
(Nichts ist so viel wert wie die Freiheit)
(Wir verlieren uns im illegalen Handel)
(Wir sperren uns selbst ein, um frei zu sein)
(Freiheit)