Kobukuro - Mitsubachi - перевод текста песни на русский

Mitsubachi - Kobukuroперевод на русский




Mitsubachi
Пчела
38℃の真夏日 夏祭り こんな日は
Жаркий летний день, 38°C, летний фестиваль, в такой день
ガンバンベ! 踊れ ミツバチ(Hey!)
Давай! Танцуй, пчелка! (Эй!)
ブーン ブンシャカ ブブンブーン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу
行き先イケメン ハイビスカス
Мой путь лежит к красавцу гибискусу
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу
リズムに合わせて羽上下行くぜ
Взмахиваю крыльями в ритм
ブーリ ブリチャカ ビガッ ビガッ
Бзз, бзз-чака, вижж, вижж
そこどいて ちょっとどいて 行かせておくれ
Разойдитесь, посторонись, дайте пройти
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу
打ちのめされても猛アタック(オーレ)
Даже если собьют, я снова атакую (Оле!)
胸ドキドキ ワクワク 体ノリノリ
Сердце бьется, волнуюсь, тело движется
お尻ふりふり エンジンブンブン 良い気分
Виляю задом, мотор гудит, хорошее настроение
スッゲー 情熱あっから ゼッテー誰にも渡したくはねー
У меня столько страсти, что никому тебя не отдам
ダッセー飛び方でもいいから 上へ飛べ デッケー夢持って
Пусть мой полет и неуклюжий, но я лечу вверх, с большой мечтой
超マニアック 特攻隊長 本日も絶好調
Супер-фанатичный командир атаки, сегодня в отличной форме
続いて キャプテン飛びだして "針出せ Let's Go!"
Следом вылетает капитан: "Выпускай жало, вперед!"
花畑に 舞い踊る 蝶々には なれない
Я не могу стать бабочкой, порхающей в цветнике
でも少しだけでもいい 甘いミツを ちょうだい
Но дай мне хоть немного сладкого нектара, прошу
ガンバンベ! 踊れ ミツバチ(Hey!)
Давай! Танцуй, пчелка! (Эй!)
ブーン ブンシャカ ブブンブーン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу
高嶺の花でも関係ねえ
Мне все равно, даже если ты недосягаемая
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу
草食系とかマジ勘弁
Травоядные меня совсем не привлекают
ブーリ ブリチャカ ビガッ ビガッ
Бзз, бзз-чака, вижж, вижж
誰かがテンパりゃ助けに行くぜ
Если кто-то в беде, я приду на помощь
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу
ごめん 凹んだら 慰めて(オーレ)
Извини, если ты расстроена, я тебя утешу (Оле!)
Shake your body Move your body 真夏のバカンス バウンス
Тряси своим телом, двигай своим телом, летние каникулы, отрывайся
だんだん Nice Dance オエオエオー
Все лучше и лучше, классный танец, оэ-оэ-о
スッゲー 情熱あっから ゼッテーあのミツ持ち帰ろうぜ
У меня столько страсти, что я обязательно добуду этот нектар
ダッセー飛び方でもいいから 上へ飛べ デッケー夢持って
Пусть мой полет и неуклюжий, но я лечу вверх, с большой мечтой
バラには チクチクトゲがある チャラチャラ
На розе колючие шипы, будь осторожна
アサガオ 朝は元気 昼はグダグダ
Ипомея бодрая утром, а днем вялая
あの木にとまる鳥のように ジッとしてられない
Я не могу сидеть на месте, как птица на ветке
ずっとそこにいたら もう 夏乗り越えられない
Если я останусь там, то не переживу это лето
ガンバンベ! 踊れ ミツバチ(Hey!)
Давай! Танцуй, пчелка! (Эй!)
ブーン ブンシャカ ブブンブーン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу
行き先イケメン ハイビスカス
Мой путь лежит к красавцу гибискусу
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу
リズムに合わせて羽上下行くぜ
Взмахиваю крыльями в ритм
ブーリ ブリチャカ ビガッ ビガッ
Бзз, бзз-чака, вижж, вижж
そこどいて ちょっとどいて 行かせておくれ
Разойдитесь, посторонись, дайте пройти
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу
打ちのめされても猛アタック(オーレ)
Даже если собьют, я снова атакую (Оле!)
ボス 父ちゃんが言った 仲間はずっと宝だから
Папа-босс сказал: "Друзья - это всегда сокровище"
女王 母ちゃんが言った その人守りなさい
Мама-королева сказала: "Защищай этого человека"
ガンバンベ! 我ら ミツバチ(Hey!)
Давай! Мы пчелы! (Эй!)
(Hey!・・・)ガンバンベ!
(Эй!...) Давай!
ブーン ブンシャカ ブブンブーン(Hey!)
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу (Эй!)
高嶺の花でも関係ねえ(Hey!)
Мне все равно, даже если ты недосягаемая (Эй!)
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン(Hey!)
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу (Эй!)
草食系とかマジ勘弁(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Травоядные меня совсем не привлекают (Эй! Эй! Эй! Эй!)
ブーリ ブリチャカ ビガッ ビガッ(Hey!)
Бзз, бзз-чака, вижж, вижж (Эй!)
誰かがテンパりゃ助けに行くぜ(Hey!)
Если кто-то в беде, я приду на помощь (Эй!)
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン(Hey!)
Жу-жу, бум-шака, бум-жу-жу-жу-жу (Эй!)
ごめん 凹んだら 慰めて(オーレ)
Извини, если ты расстроена, я тебя утешу (Оле!)
Shake your body Move your body 真夏のバカンス バウンス
Тряси своим телом, двигай своим телом, летние каникулы, отрывайся
だんだん Nice Dance オエオエオー
Все лучше и лучше, классный танец, оэ-оэ-о
スッゲー 情熱あっから ゼッテーあのミツ持ち帰ろうぜ
У меня столько страсти, что я обязательно добуду этот нектар
ダッセー飛び方でもいいから 上へ飛べ デッケー夢持って
Пусть мой полет и неуклюжий, но я лечу вверх, с большой мечтой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.