Текст и перевод песни Kobukuro - SNIFF OUT !

頭ん中で取っ組み合う 自分 vs 自分
どっちの言い分にも頷く
仲裁役のアンパイアが僕
誰とも戦わずに 今日も The End
聴く度 この胸ぐら掴む様な
あの歌からも逃げてた
「結局、お前何がしたいんだ？」って
L と R で僕を殴るんだ
誰にも 心に痛む場所がある
真っ赤に腫れた 嘘のアザ
傷つけないように 曲げた真実が
また真っ直ぐ突き刺さる
愛が全てを 嗅ぎ分ける
積み上げる程 グラグラ揺れるから
床に散らかしたまんまの
夢の欠片が ねぇ 何に見えるの？
崩れそうな夢はもいらないの？
殺した感情が 眠る場所がある
真っ赤に焼けた 冬の空
泣いてしまわぬように 逸らした瞼に
陽が真っ直ぐ突き刺さる
閉じた記憶の 鍵開ける
真っ直ぐ帰るだけのお利口さんじゃ
寄り道して覚える道も無い
迷ったら帰れない
誰にも 心に痛む場所がある
真っ赤に腫れた 嘘のアザ
傷つけないように 曲げた真実が
また真っ直ぐ突き刺さる
愛が全てを 嗅ぎ分ける 嗅ぎ分ける

Мой собственный против себя, работая вместе в моей голове.
Кивает кому угодно.
Я судья арбитра.
Сегодня конец без борьбы ни с кем.
Каждый раз, когда я слушаю, мне кажется, что я хватаюсь за грудь.
Я убегал от этой песни.
"В конце концов, что ты хочешь сделать?" - сказал он.
Ты ударил меня L и R.
Здесь найдется место для каждого.
Синяк на щеке.
Правда, что согнулась, чтобы не ранить.
Я собираюсь снова все исправить.
Любовь все нюхает.
Потому что она колеблется достаточно шатко, чтобы собраться.
Это просто беспорядок на полу.
Как это выглядит?
Разве тебе не нужен сон, который рухнет?
Есть место, где эмоции, которые ты убил, спят.
Зимнее небо сгорело дотла.
Веки, которые я отклонил, чтобы не плакать.
Солнце пробивается прямо.
Открываю закрытые воспоминания.
Ты просто идешь прямо домой.
Нет способа запомнить это.
Я не смогу вернуться домой, если потеряюсь.
Здесь найдется место для каждого.
Синяк на щеке.
Правда, что согнулась, чтобы не ранить.
Я собираюсь снова все исправить.
Любовь все нюхает.