Текст и перевод песни Kobukuro - 愛する人よ
愛する人よ
そこから何が見えるの
Я
люблю
тебя.
что
ты
видишь
оттуда?
愛する人よ
どこから僕を見てるの
Я
люблю
тебя.
Где
ты
смотришь
на
меня?
小さくうなずいていつも
Маленький
кивок
все
время.
愛する人よ
何を唄えば君に届くの
Я
люблю
тебя,
и
если
ты
споешь
ее,
она
дойдет
до
тебя.
ある時は
曇りはじめた僕の夢
В
какой-то
момент
мои
мечты
начали
угасать.
そっと磨いてくれる
Он
нежно
отполирует
ее.
ある時は
赤く腫れた傷口に
В
какой-то
момент
у
него
появилась
красная,
опухшая
рана.
水色の涙を流したり
И
голубые
слезы
...
甘い甘いケーキを焼いてくれた
Он
испек
мне
сладкий,
сладкий
пирог.
晴れた今日は
ただの木曜日
Солнечный
день-всего
лишь
четверг.
愛する人よ
そこから何が見えるの
Я
люблю
тебя.
что
ты
видишь
оттуда?
愛する人よ
どこから僕を見てるの
Я
люблю
тебя.
Где
ты
смотришь
на
меня?
小さくうなずいていつも
Маленький
кивок
все
время.
愛する人よ
何を唄えば君に届くの
Я
люблю
тебя,
и
если
ты
споешь
ее,
она
дойдет
до
тебя.
大切なものにいつも囲まれて
Меня
всегда
окружает
что-то
важное.
いつも気付けなくて
Я
не
всегда
замечаю.
言葉はまるで何もかも分かったように
Как
будто
они
все
знали.
片付けてしまうけれど
Я
все
исправлю.
君の優しさ痛いくらい
Твоя
доброта
причиняет
столько
боли.
まっすぐなその目には
Прямо
в
глаза.
悲しい夢も今は映らない
Самый
грустный
сон,
который
я
когда-либо
видел.
愛する人よ
そこから何が見えるの
Я
люблю
тебя.
что
ты
видишь
оттуда?
愛する人よ
どこから僕を見てるの
Я
люблю
тебя.
Где
ты
смотришь
на
меня?
冗談まじりで濁した
あれは本当だよ
Это
шутка,
это
правда.
愛する人よ
何を唄えば君に届くの
Я
люблю
тебя,
и
если
ты
споешь
ее,
она
дойдет
до
тебя.
愛する人よ
そこから何が見えるの
Я
люблю
тебя.
что
ты
видишь
оттуда?
愛する人よ
どこから僕を見てるの
Я
люблю
тебя.
Где
ты
смотришь
на
меня?
小さくうなずいていつも
Маленький
кивок
все
время.
愛する人よ
何を唄えば
oh
oh
Что
ты
поешь?
愛する人よ
そこから何が見えるの
Я
люблю
тебя.
что
ты
видишь
оттуда?
愛する人よ
どこから僕を見てるの
Я
люблю
тебя.
Где
ты
смотришь
на
меня?
小さくうなずいていつも
(うなずいていつも)
Маленький
кивок
все
время)
愛する人よ
何を唄えば君に届くの
oh
oh
oh
oh
(ooh
ooh
ooh)
О-О-О-О
(О-О-О-о))
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小渕 健太郎, 小渕 健太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.