Getar Hati - Koes Plus перевод на французский

Getar Hati

Saat pertama aku mengenal dirimu
Bergetar jiwa ragaku kau mempesonaku
Tanpamu aku lemah
Kau berikanku cahaya
Terangi gelap hidupku
Kuhulur padamu
Dengar hatiku kan aku bisikkan cintaku
Lihat jiwaku kan kau dapatkan setiaku
Ingat diriku kan kau rasakan rinduku
Untuk dirimu kanku berikan hidupku
Yakinkan aku ini bukanlah mimpi
Ku yakin kau adalah satu belahan jiwaku
tanpamu aku lemah
kau berikanku cahaya
terangi gelap malamku
kuhulur padamu
dengar hatiku kan ku bisikkan cintaku
lihat jiwaku kan kau dapatkan setiaku
ingat diriku kan kau rasakan rinduku
untuk dirimu kanku berikan hidupku

Getar Hati

Au premier regard, quand j'ai fait ta connaissance
Mon âme et mon corps ont vibré, tu m'as ensorcelé
Sans toi, je suis faible
Tu m'as donné la lumière
Illuminant l'obscurité de ma vie
Je tends la main vers toi
Écoute mon cœur, je vais te murmurer mon amour
Regarde mon âme, tu y trouveras ma fidélité
Souviens-toi de moi, tu ressentiras mon manque
Pour toi, je te donnerai ma vie
Assure-moi que ce n'est pas un rêve
Je suis sûr que tu es l'autre moitié de mon âme
Sans toi, je suis faible
Tu m'as donné la lumière
Illuminant l'obscurité de ma nuit
Je tends la main vers toi
Écoute mon cœur, je vais te murmurer mon amour
Regarde mon âme, tu y trouveras ma fidélité
Souviens-toi de moi, tu ressentiras mon manque
Pour toi, je te donnerai ma vie