Malam Ini - Koes Plus перевод на английский

Malam Ini

Malam ini hatiku senang sekali
Kalau nanti kamu bersedia memberi
Malam ini kuminta semua bernyanyi
Lebih baik bernyanyi sambil menari, woi

Ku tak mau menunda walaupun sehari lagi sayang
Ku tak mau menunda walaupun kau akan pergi
Luluskan permintaanku malam ini

Malam ini malam yang manis sekali
Lusa malam tiada orang yang mengerti
Malam ini malam yang sangat berarti
Masa silam buang jauh dari ingatan, yeah

Ku tak mau menunda walaupun sehari lagi sayang
Ku tak mau menunda walaupun kau akan pergi
Luluskan permintaanku malam ini

Malam ini hatiku senang sekali
Kalau nanti kamu bersedia memberi
Malam ini kuminta semua bernyanyi
Lebih baik bernyanyi sambil menari, yeah

Ku tak mau menunda walaupun sehari lagi sayang
Ku tak mau menunda walaupun kau akan pergi
Luluskan permintaanku malam ini

Malam ini malam yang manis sekali
Lusa malam tiada orang yang mengerti
Malam ini malam yang sangat berarti
Masa silam buang jauh dari ingatan

Malam ini hatiku senang sekali
Kalau nanti kamu bersedia memberi
Malam ini kuminta semua bernyanyi
Lebih baik bernyanyi sambil menari

Tonight

Tonight my heart is so happy
If you're willing to give it to me later
Tonight I ask everyone to sing
It's better to sing while dancing, hey

I don't want to postpone even for one more day, darling
I don't want to postpone even if you're going to leave
Grant my request tonight

Tonight is such a sweet night
The night after tomorrow, no one will understand
Tonight is a very meaningful night
Throw the past far away from my memory, yeah

I don't want to postpone even for one more day, darling
I don't want to postpone even if you're going to leave
Grant my request tonight

Tonight my heart is so happy
If you're willing to give it to me later
Tonight I ask everyone to sing
It's better to sing while dancing, yeah

I don't want to postpone even for one more day, darling
I don't want to postpone even if you're going to leave
Grant my request tonight

Tonight is such a sweet night
The night after tomorrow, no one will understand
Tonight is a very meaningful night
Throw the past far away from my memory

Tonight my heart is so happy
If you're willing to give it to me later
Tonight I ask everyone to sing
It's better to sing while dancing