Текст и перевод песни Koffi Olomide - Destination (Live)

Destination (Live)

Y'o zo yoka nga a na ko lela epay'o zali
o kangi matoyi
Ata na ndoto na yo o lingi kutu té nga na
Pénétrer
Mémoire na yo o o
E komi terre etrangère o komisi nga kuna
immigré ya séjour illéga a a a al
Yawé vraiment est-ce que y'o koki i ko o
Pardonner e e té e
Mot'o tindelaki i i nga nga na si na
lingi i i ye e
Pourquoi lelo nga na lola bongo y'a kota
lifelo
Ayez pitié e mon Die e e e eu
ALI BEN BONGO
Lelo na suka a a pembeni na yo o o
Bokabuani e koti na kati i pourquoi mon
Dieu
Pardo o o o nnez e e e e
Humm Yawé na yebi que o za juste e e e
Yo mok'o tindelaki nga ye e e e e e e e
Ayez pitié e mon Dieu e e e e e e e e e e
Bi i blia e lobaki i i i i
Mobali a ko tika ba parents na ye a ko
koma na molongani na ye
Ba a ko koma moto moko ba ko koma pe
eloko moko
Po o na nini lelo na suka e ya ko pesa nde
bokabuani i i i i i PATRICK MOSIO O
L i i i i i i i li i Lumande e e e e e
Cherie y'o sali boye y'o sali eloko'e zalaka té e
soni na baninga a a a a a a
Y'o pikoli manso ya malamu oy'o lona o kati
ya motema
O loni i lilita kala cimétiè e e e re
E yemba patrick mosio yaya na carlamaye
Que son âme repose en paix pen'a Yawé e e
Yawé e e nga na exiger e yo o té e e
Tika a mokano na yo e salema a a a a
Ndenge o lobaki i mbw'a bota maseke té e
Ndenge o bakisaki ndeké a pumbuka lipapu
lioko té e
Bileyi jamais e koki'o monela a sani i i i i
PATRICK MOSIO MAWAAAA
BO SEKA NGA TE E
NA Z'O MEKA
SHALEY SHAMBA
Cherie na ng'o lobak'o sambeka est-ce qu'o
yebi que
Bolingo e komama na biblia a a yango o to z'o
sale e e e la a
Linga moninga lokol'o mi lingaka e e e e
Hi i i i angelu a za na mapapu
Angelu a za na mapapu u u u
u u u u
Kasi ba tiaka ye molongo moko na ba ndeké
té o o
L'amour restera toujours l'amou u u ur
ou u patrick mosio
L'amou u u ur ou u Lili i Lumande e
EDITH LUCIE TITO
Kasi lelo ngayi i na kamui i i
Y'o komi lisusu auteur ya ba m'pasi na ngayi
Effacez kombo na nga na bongo n'o o o o o
o o o o
Et pourtant y'o lakaki nga ebelé e e e
Y'o lobaki ya nga n'o ba parents suka a a
Ba bengana solo ba bokilo o o
Ba ndeko'a nga n'o nde ba semeki e e
Lisumu nini oyo ngayi na buki i i
Elang'a l'amour oyo e zanga bolimbisi i i
i i i i
Ata kutu likas'e kueyi na nzete e e
E yebaka Destination n'ango na a a fulu u u
Kasi yo epay'o o tiki nga PATRICK
Destination na ng'e e za inconnu u u ue e
Ba muchina nioso basi batimba kala
nani'a ko o salisa famille
Hyppo Kisansi Aziza Nsengi Anastasie
Badibanga a a a a
E e e za se yo o o o o o o o o
Na lela mama Didi e e e
E e za a se yo o PATRICK MOSIO e
E e e za se yo TONTON NA SAMUEL a a
E e za a se yo o papa NA NGA e e
PATRICK MOSIO e e e e e e
Kasi lelo ngayi i na kamué e e
Y'o komi lisusu auteur ya ba m'pasi na ngayi
Effacez kombo na nga na bongo n'O

Destination (Live)

Y'o zo yoka nga a na ko lela epay'o zali
o kangi matoyi
Ata na ndoto na yo o lingi kutu té nga na
Pénétrer
Mémoire na yo o o
E komi terre etrangère o komisi nga kuna
immigré ya séjour illéga a a a al
Yawé vraiment est-ce que y'o koki i ko o
Pardonner e e té e
Mot'o tindelaki i i nga nga na si na
lingi i i ye e
Pourquoi lelo nga na lola bongo y'a kota
lifelo
Ayez pitié e mon Die e e e eu
ALI BEN BONGO
Lelo na suka a a pembeni na yo o o
Bokabuani e koti na kati i pourquoi mon
Dieu
Pardo o o o nnez e e e e
Humm Yawé na yebi que o za juste e e e
Yo mok'o tindelaki nga ye e e e e e e e
Ayez pitié e mon Dieu e e e e e e e e e e
Bi i blia e lobaki i i i i
Mobali a ko tika ba parents na ye a ko
koma na molongani na ye
Ba a ko koma moto moko ba ko koma pe
eloko moko
Po o na nini lelo na suka e ya ko pesa nde
bokabuani i i i i i PATRICK MOSIO O
L i i i i i i i li i Lumande e e e e e
Cherie y'o sali boye y'o sali eloko'e zalaka té e
soni na baninga a a a a a a
Y'o pikoli manso ya malamu oy'o lona o kati
ya motema
O loni i lilita kala cimétiè e e e re
E yemba patrick mosio yaya na carlamaye
Que son âme repose en paix pen'a Yawé e e
Yawé e e nga na exiger e yo o té e e
Tika a mokano na yo e salema a a a a
Ndenge o lobaki i mbw'a bota maseke té e
Ndenge o bakisaki ndeké a pumbuka lipapu
lioko té e
Bileyi jamais e koki'o monela a sani i i i i
PATRICK MOSIO MAWAAAA
BO SEKA NGA TE E
NA Z'O MEKA
SHALEY SHAMBA
Cherie na ng'o lobak'o sambeka est-ce qu'o
yebi que
Bolingo e komama na biblia a a yango o to z'o
sale e e e la a
Linga moninga lokol'o mi lingaka e e e e
Hi i i i angelu a za na mapapu
Angelu a za na mapapu u u u
u u u u
Kasi ba tiaka ye molongo moko na ba ndeké
té o o
L'amour restera toujours l'amou u u ur
ou u patrick mosio
L'amou u u ur ou u Lili i Lumande e
EDITH LUCIE TITO
Kasi lelo ngayi i na kamui i i
Y'o komi lisusu auteur ya ba m'pasi na ngayi
Effacez kombo na nga na bongo n'o o o o o
o o o o
Et pourtant y'o lakaki nga ebelé e e e
Y'o lobaki ya nga n'o ba parents suka a a
Ba bengana solo ba bokilo o o
Ba ndeko'a nga n'o nde ba semeki e e
Lisumu nini oyo ngayi na buki i i
Elang'a l'amour oyo e zanga bolimbisi i i
i i i i
Ata kutu likas'e kueyi na nzete e e
E yebaka Destination n'ango na a a fulu u u
Kasi yo epay'o o tiki nga PATRICK
Destination na ng'e e za inconnu u u ue e
Ba muchina nioso basi batimba kala
nani'a ko o salisa famille
Hyppo Kisansi Aziza Nsengi Anastasie
Badibanga a a a a
E e e za se yo o o o o o o o o
Na lela mama Didi e e e
E e za a se yo o PATRICK MOSIO e
E e e za se yo TONTON NA SAMUEL a a
E e za a se yo o papa NA NGA e e
PATRICK MOSIO e e e e e e
Kasi lelo ngayi i na kamué e e
Y'o komi lisusu auteur ya ba m'pasi na ngayi
Effacez kombo na nga na bongo n'O