Текст песни Symposium - Koffi Olomide

Layi Layi Layi buka malala
Buka malala
Layi Layi Layi mela malala
Mela malala
Elengi

KOFFI OLOMIDE: mado kitoko mokolo nakokufa yo okoya te,
Po bolingo nayo ekoya kolamusa ngai pamba.

CINDY: Mamannnnnn

KOFFI OLOMIDE: Hum Mado kitoko, hum mado kitoko eeeh bb goût

CINDY: mokolo bayaka molongo
Babuki mangolo badongoli bapakati mbangu,
Batiki nzete ya bolingo ata soutien numéro zéro na tolo te,
Motema zikiziki en sachet ba commerçants bolingo babomi moteur,
Motema ya mwana moto ekoti garage

KOFFI OLOMIDE: Hum Mado kitoko ehhh

CINDY: maloba pe bolingo ya
Kwilungongo na pesa nayo erevisé moteur ya Motema,
Nzoka boîte des vitesses ya bolingo
Nayo ezalaki na pression extravagante
Ekomisiyo en extase yako kamwa, makambu ya soin soki epesi yo mokongo.

KOFFI OLOMIDE:
Hum ya salité eredonné yo espoir na l'amour, Hum mado kitoko ehhh

CINDY: ekeko ya lumumba kutu apesa ata
Mbote nga natikali sans mouvement stupéfaite,
Inventeur ya Inga akufa après ba seconde nga
Nakufi après ba tierce, na Elengi ya bolingo nayo

KOFFI OLOMIDE: Mado kitoko ehhh, Motema ya Motema

Chorale: il paraît de tous les fruits
Chérie préférence nayo ezalaka malala
Na kitoko ya Mini orange nazali ngai moko en chaire,
Na rond point ya physionomie na nga omoni ndenge nini luka omela

Layi Layi Layi buka malala
Buka malala
Layi layi layi mela malala

CINDY: il paraît de toutes les
Volailles chérie, préférence nayo ezalaka dindon,
Na ndenge na nga ya divine créature gâtée par la nature
Fongola misu otala tout autour chérie ya Motema.

Layi layi layi simba dindon
Simba dindon
Layi layi layi simba dindon
Simba dindon
Elengi

KOFFI OLOMIDE: soki bolingo nayo eko bongwana un jour fleuve Congo,
Nako sala gêne sec ya "L" ya bolingo nayo ebongwana Lac,
Sentiment ya bolingo nayo et cessé te ko percé en profondeur,
Naboyi fleuve Congo ebwakisa bolingo na nga na océan
Ekoya ko se retrouver hors des institutions
Ekoya kokawuka lokola likayabu ya
Bitoyo Elengi na monoko ya mupaya ehhh

Layi layi layi buka malala
Buka malala
Layi layi layi mela malala
Mela malala
Elengi
Layi layi layi simba dindon
Simba dindon
Layi layi layi simba dindon
Simba dindon

KOFFI OLOMIDE: Eeeh Mado kitoko ehhh

CINDY: yozali rêve oyo ekomi nde réel,
Amour nayo phénomène sans pareil,
ça ne suffirait pas même si je t'offrais le ciel,
Beauté nayo collector pe millénium,
Ba institution ba saleli yango ba symposium

CINDY: yozali rêve oyo ekomi nde réel,
Yoza couleur oyo engegisaka b'aquarelle,
Bolingo nayo esika ezate awa sous le ciel,
Nakokio kimango même pas sur les îles Kerguelen,
Besoin nayo eza nini yebisa nga nasilisayo posa,
Ata na nzoto napesi te, na makanisi na pesa déjà.

KOFFI OLOMIDE: vivre l'amour avec toi Mado kitoko,
Vie na nga ekomi sucre,
Sukali 1000fois koleka ata Sukali ya Elengi ya mafuta nzoyi,
Ndenge ezalaka Elengi,
Oyo yayo Elengi fou,
Elengi à mort,
Maman minafuidi, Mado kitoko ehhh,
Soki pe excès
Ya Sukali ya love
Epesaka maladie ya diabète,
Mbele nga mosaleli ya nzambe
Nalingaki na nga déjà nazwa maladie ya diabète,
Mpona excès ya Sukali ya bolingo mado kitoko ozo pesa nga,
Oyo yayo Elengi fou,
Elengi dingue
Ehhhh maman minafuidi

KOFFI ET CINDY: Soki ngungi ayoki ata Elengi oyo nga nazo yoka,
Est ce que ngungi akokio koma te na santé ya mwana soso
CINDY: Po sentiment vitamine ya love nayo bébé,
Eleki sentiment vitamine omakila ya nzoto ya moto oyo ngungi amelaka

KOFFI OLOMIDE: pona santé po aya monene,
Ehhh nzoto ehhh
Hum mado kitoko ozali rêve oyo ekomi nde réel,
Présence nayo pene na nga chérie ezali essentielle

CINDY: devant ta parole mon orgueil n'est que bricole

KOFFI OLOMIDE: Mado devant ta parole ma foi ne joue plus aucun rôle

CINDY: chérie oyebaka que ozalaka ya nga idole
Hum dans mon coeur ton amour a le monopole.

KOFFI OLOMIDE: hum Mado kitoko ehhh bébé goût, bébé goût

Est ce que ezo senga pape Jean Paul 2,
Alamuka asalela nga nayo messe,
Po olinga nga lisusu bien,
Po olinga nga lisusu mingi

KOFFI OLOMIDE: Po olinga nga lisusu mingi bébé goût

Est ce que ezo senga Patrice Emery Lumumba
Po alamuka asengela nga nayo lipanda,
Amour na biso ba fiti ba loba rien
Amour na biso ba famille bakota te,
Ba mvula na ba mvula,
Bileko na bileko...

KOFFI OLOMIDE: Mado kitoko ozali rêve oyo ekomi nde réel,
Mado ebaka ke car oui eza ye ezali sans appel,
Notre amour nayo dans toute l'étendu du ciel,
De toutes les mers, des océans et des archipels,
Hum maman

Amour na nga, amour na nga ya vie

KOFFI OLOMIDE: amour na nga ya vie

Cindy: amour na nga ehh, amour na nga na pona...

KOFFI OLOMIDE: amour na nga na koliana

CINDY: Amour na nga ehhhh ba masta bayebi,
Amour na nga ehhhh
Ba parents ba ndima
Amour na nga