Koji Tamaki - 歩く男 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koji Tamaki - 歩く男




満ち足りているのかい
ты доволен?
満ち足りているのかい
ты доволен?
歩く速度じゃ 迷子の生活
скорость, с которой ты идешь, делает тебя потерянным человеком.
夕陽が街中を 優しく包む頃
Когда закат нежно окутывает город
歩く男に 風が囁くのさ
ветер шепчет идущему человеку.
夕暮れってやつぁ美しい
сумерки прекрасны.
何とか歌にしたいもんだナ
я хочу сделать из этого песню.
孤独 咆哮 更には希望
Одинокий рев и Надежда
間に合ってるかい
ты вовремя.
間に合ってるかいあい俺に
ты успеешь ко мне?
空が訊くのサ
небо спрашивает.
夕暮れってやつぁ心に
сумерки в моем сердце.
静かに染みるものらしい
Кажется, он тихо пятнает.
今日一日の俺の姿と
как я выгляжу сегодня и как я выгляжу сегодня и как я выгляжу сегодня
交じり合って
вместе.
交じり合って甘く
они сладкие, они сладкие.
気怠い俺の時間
я ленив, мое время.
間違ってるのかい俺は
я ошибаюсь?
間違ってるのかい俺は
я ошибаюсь?
繰り返すのサ 靴音のリズムで
В ритме повторяющихся звуков сапог
昨日から今日へ 今日から明日へ
Со вчерашнего дня на сегодняшний, С сегодняшнего дня на завтра.
歩く速度じゃ迷子の仔猫サ
скорость, с которой ты идешь, говорит о том, что ты потерявшийся котенок, Сэл.
一瞬が全てだなんてベイビー
мгновение-это все, детка.
近頃気が付いたゼ
я заметил это недавно.
光に満ちた思い出が証拠さ
это свидетельство воспоминаний, полных света.
今が全て 今が光なんて
сейчас-это все, сейчас-это свет.
わかっちゃいるけど
я понимаю.
黄昏れ電車から降りて家に着くまでのそう俺の手に負えない甘美な瞬間
Сумерки, пока я не сойду с поезда и не вернусь домой, этот сладкий момент, который я не могу контролировать.
満ち足りているのかい 秋の夕暮れ
ты доволен? осенние сумерки
満ち足りているのかい 冬の夕暮れ
ты доволен? зимние сумерки
歩く速度じゃ迷子の生活 春の夕暮れ
Скорость ходьбы-потерянная жизнь в весенних сумерках.
今が全てなのサ 夏の夕暮れ
теперь все, са летние сумерки.
今が光なのサ
сейчас свет, СА.
歩く男に街が囁くけど 駅前の道
город шептал идущему человеку, но дорога перед станцией
こんなのは俺じゃない 商店街抜けたら 俺を見てくれよ
посмотри на меня, когда выйдешь из торгового центра.
歩く速度じゃ迷子の生活 いつかお前と歩いた公園よ
если ты будешь идти быстро, ты проживешь потерянную жизнь, и однажды я прогуляюсь с тобой по парку.
昨日から今日へ 今日から明日へ ビルの向こう
Со вчерашнего дня на сегодняшний день с сегодняшнего дня на завтра за пределами здания
俺は何かを目指して歩いていくゼ...
я иду навстречу чему-то...





Авторы: 松井五郎, 玉置 浩二, 矢萩渉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.