Текст и перевод песни Kojo Antwi - Densu

Densu

Ɔdɔ yɛwu akra me sɛ
Ɔbɛba abɛda me nkyɛn
Memfa no nto mpa pampa so
Mpapa bɛbu, awɔ me dɔ e
Mede ahenemma bɛhyɛ no o
Mede me ntoma bɛsɛ fɔm
Ama no anante so aba o
Na me dɔ nansowaa kyiri mmɔsea
Ɔdɔ nansowaa kyiri mmɔsea

Me dɔ wiase akra me sɛ
Ɔbɛba abɛka me ho hye o
Menfa no nto ɔnyina dua ase
Ɔnyina bɛbu abɔ me dɔ yi
Mete sɛ ɔbi rebɔ mu a na me yam ahye me o
Ɛyɛ ɔdɔ ne anigyeɛ afrafra
M'awerɛkyekyerɛ bɔfoɔ reba o
Ɔreba abɛku me ho awɔseɛ o

Ɛnti yɛ ntɛm, ɔdɔ, pɛ ntɛm bra
Ɛhyɛn tu gya wo a, tena pɔnkɔ so bra
Pɔnkɔ nni hɔ a, nante bra
Bɛto wo densu gu me so

Medɔ asukɔ
Medɔ asukɔ wo densu mu o
Me piesie yi e
Medɔ asukɔ wo densu mu
Medɔ asukɔ wo densu mu
Nnsuolo hya ɔhe ni ɔba
Kyɔmo mi noko dani dzɛ atsele
Nmene okyikyi no ni maka mawɔ
Ɔhe ɔdze nma me mawɔ
Hyɔ ɔhe, Hyɔ ɔhe, Hyɔ ɔhe

Yɛntɛm, ɔdɔ pɛ ntɛm bra
Ɛhyɛn tu gya wo a, tena car mu bra
Bɛtɔ wo densu gu me so

Pɛ ntɛm ɔdɔ yɛntɛm bra
Afunuponko koraa ɔdɔ tena so bra
Afe koraa fa nante bra
Bɛtɔ wo densu gu me so
Ɔdɔ yɛwu akra me sɛ
Ɔbɛba abɛda me nkyɛn
Menfa no nto mpapa mpa so
Mpapa bɛbu, awo me do e
Mɛtɔ kingsize bed ama no o
Na me koko ayɛ suumie e
Ɛnnɛ yɛnda ma obi ada bi o
Ɔdɔ yɛwu densu ayiri me, ayiri me o
Nsuo refa a, nsuo nfa me

Ɛnti yɛntɛm, ɔdɔ pɛ ntɛm bra
Ɛhyɛn tu gya wo a, tena keteke mu bra
Keteke nni ho a, tena car mu bra
Bɛtɔ wo densu gu me so ɛ
Bɛtɔ wo densu gu me so ɛ
Bɛhwie wo densu gu me so ɛ
Bɛtɔ wo densu gu me so ɛ
Bɛhwie wo densu gu me so ɛ
Bɛtɔ wo densu gu me so ɛ

Densu

My love, my heart yearns for you
Like a long-lost treasure, I long for you to find me
I will not lay it upon the ground to be trampled upon
For fear that it will fade away, my love, my precious one
I will build you a palace fit for a princess
And my heart will be the garden, where you bloom forever
I will dance for you, my love, my queen
And my love for you will flow like a river, never to end
My love for you, my sweetest, my desire

My love, my world, my everything
I long for you to come and embrace me
I will not rest beneath the shade of a tree
For fear that it will wither and my love will fade
Every moment without you, I am filled with longing and desire
Our love is a symphony of joy and passion
My messenger of happiness, my guiding light
Come to me, my love, and make my world complete

So let us not delay, my love, let us be together
If the heavens rain fire, we will shelter under a canopy
If there is no canopy, we will dance in the rain
I will pour my heart out to you like a river

I love you, my queen
I love you in your beauty, in your grace
My princess, my everything
I love you in your beauty, in your grace
I love you in your beauty, in your grace
My heart yearns for you, my precious one
My soul aches for your touch, my love
My spirit soars when you are near
My world is complete when you are by my side
My love, my love, my love

Let us not delay, my love, let us be together
If the heavens rain fire, we will seek refuge in our hearts
I will pour my heart out to you like a river

Oh, my love, let us not wait any longer
Even in the face of adversity, our love will prevail
Through the years, we will stand together
I will pour my heart out to you like a river
My love, my heart yearns for you
Like a long-lost treasure, I long for you to find me
I will not lay it upon the ground to be trampled upon
For fear that it will fade away, my love, my precious one
I will build you a king-sized bed, my queen
And my love for you will be as soft and sweet as your touch
Today, we embark on a journey of love and desire
My love for you is a river that flows deep and wide
No flood can quench it, no storm can break it

So let us not delay, my love, let us be together
If the heavens rain fire, we will seek refuge in our love
If there is no refuge, we will dance in the rain
I will pour my heart out to you like a river
I will pour my heart out to you like a river
I will flood you with my love
I will pour my heart out to you like a river
I will flood you with my love
I will pour my heart out to you like a river