Текст и перевод песни Kojo Antwi - Kakayi

Kakayi

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no flowers nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Manoa aduane nanso ɔse ɔnni e
Menhyɛ mpo ano anaa?
Menfa wo nhyɛ m'akyi anaa?
Mama no diamond ring nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ asɛm bi, sɛ asɛm bɔne bi na maka a
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Ɛnnora na meyɛ wo hemaa
Ɛnnɛ deɛ madane kakayi ama wo
Ɔdɔ mpɛ me bio ano
Ɔdɔ bɛkɔ na mada sɛn ni
(Uuh, wobɛkɔ)

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no roses nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ e
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Mada sɛn ni Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa? Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Ɔdɔ, wompɛ me bio anaa?
Ka kyerɛ me ɛ
Ɔdɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Ah ah ah ah
Menfa tiri ne watewate nkɔhyɛ mu ansaana woahu sɛ
Medɔ wo o, medɔ wo o, medɔ wo a

Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Kakayi

When she's pretending to be fine, she doesn't know that behind her it's crying
If I wrong you
Tell me so I can beg you
I gave her flowers but she said she doesn't want them
If I wrong you
Tell me so I can beg you

Are you angry with me?
Or am I annoying you?
Is love coming to an end for me?
Is my love going away and I don't know it?

I bought her food but she said she's not hungry
Shouldn't I have even spoken?
Shouldn't I have followed you?
I gave her a diamond ring but she said she doesn't want it
If something, if something bad happened, and I said it
Tell me so I can beg you

Yesterday, I was your queen
Today, I've become a piece of shit to you
Love doesn't respect me any more
Love is going away and I don't know it
(Uuh, you're going away)

When she's pretending to be fine, she doesn't know that behind her it's crying
If I wrong you
Tell me so I can beg you
I gave her roses but she said she doesn't want them
If I wrong you
Tell me so I can beg you

Are you angry with me?
Or am I annoying you?
Love
Is love coming to an end for me?
Is my love going away and I don't know it?
I don't know it, Is love coming to an end for me? Is my love going away and I don't know it?
Love, do you still want me?
Tell me
Is my love going away and I don't know it?
Ah ah ah ah
I won't promise with tears and deceit before you realize that
I love you, I love you, I love you

Is my love going away and I don't know it?