Текст и перевод песни Kojo Antwi - Kakayi

Kakayi

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no flowers nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Manoa aduane nanso ɔse ɔnni e
Menhyɛ mpo ano anaa?
Menfa wo nhyɛ m'akyi anaa?
Mama no diamond ring nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ asɛm bi, sɛ asɛm bɔne bi na maka a
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Ɛnnora na meyɛ wo hemaa
Ɛnnɛ deɛ madane kakayi ama wo
Ɔdɔ mpɛ me bio ano
Ɔdɔ bɛkɔ na mada sɛn ni
(Uuh, wobɛkɔ)

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no roses nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ e
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Mada sɛn ni Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa? Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Ɔdɔ, wompɛ me bio anaa?
Ka kyerɛ me ɛ
Ɔdɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Ah ah ah ah
Menfa tiri ne watewate nkɔhyɛ mu ansaana woahu sɛ
Medɔ wo o, medɔ wo o, medɔ wo a

Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Kakayi

Si tu changes d'avis, sache que c'est difficile de revenir en arrière
Si je t'ai fait du mal
Dis-le-moi et je te demanderai pardon
Je t'ai offert des fleurs, mais tu as dit que tu ne les aimais pas
Si je t'ai fait du mal
Dis-le-moi et je te demanderai pardon

Es-tu en colère contre moi ?
Ou est-ce que je t'ai déçu ?
L'amour me quitte-t-il ?
Mon amour s'en va, comment vais-je faire ?

Je t'ai apporté de la nourriture, mais tu as dit que tu n'avais pas faim
Est-ce que je ne suis pas assez bien pour toi ?
Est-ce que je ne suis pas assez bon pour toi ?
Je t'ai offert une bague en diamant, mais tu as dit que tu ne la voulais pas
Si j'ai dit quelque chose de mal, si j'ai fait quelque chose de mal
Dis-le-moi et je te demanderai pardon

Hier, j'étais ton amant
Hier, j'ai chanté Kakayi pour toi
L'amour ne veut plus de moi
L'amour s'en va, comment vais-je faire ?
(Uuh, tu vas partir)

Si tu changes d'avis, sache que c'est difficile de revenir en arrière
Si je t'ai fait du mal
Dis-le-moi et je te demanderai pardon
Je t'ai offert des roses, mais tu as dit que tu ne les aimais pas
Si je t'ai fait du mal
Dis-le-moi et je te demanderai pardon

Es-tu en colère contre moi ?
Ou est-ce que je t'ai déçu ?
L'amour
L'amour me quitte-t-il ?
Mon amour s'en va, comment vais-je faire ?
Comment vais-je faire ? L'amour me quitte-t-il ? Mon amour s'en va, comment vais-je faire ?
Amour, ne m'aimes-tu plus ?
Dis-le-moi
L'amour s'en va, comment vais-je faire ?
Ah ah ah ah
Je prends mon chapeau et mon manteau avant que tu ne réalises que
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Mon amour s'en va, comment vais-je faire ?