Текст и перевод песни KOKIA - Aliens -Uchujin Wakarimashita-

Aliens -Uchujin Wakarimashita-

「ある日宇宙人が来てこの国に通訳はいないかと聞いた」

こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは

宇宙人現る 誰も気づいていない
宇宙人そこにいる 誰も気づいていない

言葉というより音楽 もはや そう それらは音楽

こんにちは 分かりますか？ 我々の言葉？
誰1人わからないの？ 我々の言葉？

「誰か話のわかる やつは居ないか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないか ぁぁぁ？」

Hey！ 私分かる あなたの言葉 誰も信じてくれないけど

頭おかしいミュジーシャン そんな扱いなの
宇宙人分かりました お家に帰ります ふ！

さよなら さよなら
バイバイバーイ バイバイバーイ Ah

「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」

つまんないよ つまんないよ つまんないな つまんないよ
つまんないよ つまんないよ つまんないよ つまんないよ

Aliens - I Understand Aliens-

“One day, aliens came to this country and asked if there was anyone who could translate for them.”

Hello～Ah～Hello
Hello～Ah～Hello
Hello～Ah～Hello
Hello～Ah～Hello

Aliens appear. No one notices them.
Aliens are there. No one notices them.

More than words, it’s music. It’s music, yes, it’s music.

Hello. Do you understand our language?
No one understands our language?

“Is there anyone who can understand us? Aaaah?”
“Is there anyone who can understand us? Aaaah?”

Hey! I understand your language, but no one believes me.

They call me a crazy musician. That’s how they treat me.
I understand aliens. I’m going home. Huh!

Goodbye, goodbye.
Bye bye bye, bye bye bye, Ah.

“Is there anyone who can understand us? Aaaah?”
“Is there anyone who can understand us? Aaaah?”
“Is there anyone who can understand us? Aaaah?”

It’s boring, it’s boring, it’s so boring, it’s boring.
It’s boring, it’s boring, it’s boring, it’s boring.