Family Tree - KOKIA перевод на английский

Family Tree

立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの

Family tree あなたと家族になってゆく
どんな花が咲くでしょう
どんな実がなるのでしょう

Ah〜
立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの 家族のように

Family tree 新しい風が私を運ぶ
天と地に任せましょう 大きく育ってゆくの

立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの

立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの
家族のように 家族のように

Family tree あなたと家族になってゆく
天と地に任せましょう 私は蒔かれた種

Family Tree

Beneath a magnificent tree, strong roots take hold.
Over a long time, it grows big and tall.

Family tree, becoming a family with you.
What kind of flowers will bloom?
What kind of fruit will it bear?

Ah~
Beneath a magnificent tree, strong roots take hold.
Over a long time, it grows big and tall, like a family.

Family tree, a new wind carries me.
Let's leave it to heaven and earth, it will grow big and tall.

Beneath a magnificent tree, strong roots take hold.
Over a long time, it grows big and tall.

Beneath a magnificent tree, strong roots take hold.
Over a long time, it grows big and tall.
Like a family, like a family.

Family tree, becoming a family with you.
Let's leave it to heaven and earth, I am a sown seed.