Текст и перевод песни KOKIA - Otono Album
今日もどこかで
みんなの想いを
Today,
somewhere,
everyone's
thoughts
この時代の記憶として
残してく
Will
be
left
as
memories
of
this
era
音のアルバムめくり
見つけた歩き方
Turning
the
pages
of
an
album
of
sound,
I
found
a
way
to
walk
誰かの背中を追い
想いをつないでゆく
未来へ
未来へ
Chasing
someone's
back,
connecting
our
thoughts,
towards
the
future,
towards
the
future
いつかこの子たちが
親となって同じように
Someday,
these
children
will
become
parents,
and
in
the
same
way
愛する家族の幸せ
祈るように
Pray
for
the
happiness
of
their
loving
families,
as
if
in
prayer
祈りは歌になって
あなたと歩いてゆく
Prayers
become
songs,
and
they
walk
with
you
愛する人を想う
気持ちをつないでゆく
未来へ
響いて
Thinking
of
your
loved
ones,
connecting
our
feelings,
resonating
towards
the
future
(時代がめぐり、地球が回る)
(As
time
turns
and
the
earth
spins)
音楽にのせて
時代はめぐるよ
Time
turns
around,
carried
on
music
ミュージシャン達が
魔法をかけるよ
Musicians
cast
their
magic
音のアルバムめくり
見つけた音の中
Turning
the
pages
of
an
album
of
sound,
I
found
sounds
within
誰かの背中を追い
想いをつないでゆく
未来へ
響いて
Chasing
someone's
back,
connecting
our
thoughts,
resonating
towards
the
future
祈りは歌になって
あなたと歩いてゆく
Prayers
become
songs,
and
they
walk
with
you
愛する人を想う
気持ちをつないでゆく
未来へ
響いて
響いて
Thinking
of
your
loved
ones,
connecting
our
feelings,
resonating
towards
the
future,
resonating,
resonating
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.