Текст и перевод песни KOKIA - Tenkigaii Beer Nomou

Tenkigaii Beer Nomou

天気がいい 昼からのビールもいい
さぼろう いいじゃないか たまのナマケモノ

今日はもうやめた 何もしないで
ゴロゴロ真面目に ナマケモノ
一杯だけのつもりでいたのに
とんだ私はナマケモノ Oh～

天気がいい それだけで気分もいい
歌おう いいじゃないか たまの調子もの

気持ちがいい すこぶるいい
なんだってまる印の 陽気もの
空見上げりゃ 充電し放題の
とんだお得な空模様 Oh～

今日はもうやめた 何もしないで
ゴロゴロ真面目に ナマケモノ
一杯だけのつもりで いたのに
とんだ私はナマケモノ Oh～

Хорошая погода, пиво днем

Хорошая погода, пиво днем – отличная идея,
Давай отдохнем, почему бы и нет, иногда можно полениться.

Сегодня я всё бросаю, ничего не делаю,
Валяюсь с серьёзным видом, как ленивец.
Хотела выпить только одну,
Но вот я и ленивец. Oh～

Хорошая погода, и настроение сразу улучшается,
Давай споём, почему бы и нет, иногда можно побыть легкомысленной.

Чувствую себя прекрасно, просто замечательно,
Всё кажется прекрасным, я в отличном настроении.
Смотрю на небо, заряжаюсь энергией,
Какой выгодный сегодня пейзаж. Oh～

Сегодня я всё бросаю, ничего не делаю,
Валяюсь с серьёзным видом, как ленивец.
Хотела выпить только одну,
Но вот я и ленивец. Oh～