Koly - Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koly - Hope




Hope
Надежда
Nella testa ho tipo un pantheon
В голове словно пантеон
Di drammi che ribaltano
Драм, что переворачивают всё с ног на голову,
Tra piatti che si scaldano
Среди тарелок, что нагреваются,
E pianti che ci scannano
И слёз, что разрывают нас на части.
Mentalità di strada
Уличный менталитет,
Mentalità distratta
Рассеянный менталитет,
La mia gente si scazza
Мои люди бесятся,
La mia gente si sballa
Мои люди кайфуют,
Serrati in una stanza
Запертые в одной комнате,
Prime luci dell'alba
С первыми лучами рассвета,
Tra fumo di una canna
С дымом от косяка
E il sole sulla faccia
И солнцем на лице.
Ti dico passala
Я говорю, передай её,
E non mi passa fra
Но она не доходит до меня.
Vestiti da zarri
Одетые как гопники,
Noi veri bastardi
Мы настоящие ублюдки,
Collane ed occhiali di Gucci
Цепи и очки от Gucci,
Ho smesso di farmi
Я перестал заниматься этим,
Anche se negli anni
Хотя за эти годы
Ho schiacciato più sassi che pussy
Я раздавил больше камней, чем перетрахал девушек.
Bevo G'Vine
Пью G'Vine,
Siamo sempre online
Мы всегда онлайн,
L'atmosfera qui è mediterranea
Здесь средиземноморская атмосфера,
Ahia, mentre mi fotto una cagna, abbaia
Ай, пока я трахаю сучку, она лает,
Dopo il buio qui c'è sempre l'alba
После тьмы здесь всегда наступает рассвет,
E volte sembra una condanna
И порой это кажется проклятием.
Con la vita ci ho perso il contatto
Я потерял связь с жизнью,
A lavoro un contratto io manco ce l'ho
У меня даже нет трудового договора,
Lo sai che so spesso distratto
Ты знаешь, что я часто рассеян,
Ho il conto in fiamme e gli scazzi coi bro
Мой счёт в огне, и у меня разборки с братьями.
Parto per cose che non ho qua
Уезжаю за тем, чего у меня здесь нет,
E da troppo che ci sto qua
И я слишком долго здесь торчу,
E da troppo che mi faccio male
И слишком долго причиняю себе боль,
Io mi faccio male
Я причиняю себе боль.
Parto per cose che non ho qua
Уезжаю за тем, чего у меня здесь нет,
E da troppo che ci sto qua
И я слишком долго здесь торчу,
E da troppo che mi faccio male
И слишком долго причиняю себе боль,
Io mi faccio male
Я причиняю себе боль.
Guardo Boyz 'n the Hood, fra
Смотрю "Boyz n the Hood", братан,
Sognando come Ice Cube, ma
Мечтаю, как Ice Cube, но
Nel mio quartiere a fare la muffa, uffa
В моём районе покрываюсь плесенью, уф,
Anche se dentro siam sporchi di nero
Хотя внутри мы испачканы чернотой,
Manco fossimo sporchi davvero
Как будто мы действительно грязные,
Manco ci fossimo esposti davvero
Как будто мы действительно рисковали.
Certo che fra
Конечно, братан,
Parole a metà
Слова наполовину,
Non c'entra l'età
Дело не в возрасте,
È questa città
Это этот город,
Ho dato pezzi di me
Я отдал части себя
A pezzi merda
Дерьмовым кускам,
Ma quando canto
Но когда я пою,
Io non tocco terra
Я не касаюсь земли.
Vedo culi mini
Вижу миниатюрные задницы,
Dentro mini frate ai minimi
Внутри мини, братан, по минимуму,
Dai non fate i timidi
Да не стесняйтесь,
Siamo o sono agli antipodi
Мы или я на антиподах,
Vedo tipe tipo
Вижу девушек типа,
Gli stereotipi tipici
Типичные стереотипы,
So che meriti schiaffi
Знаю, что ты заслуживаешь пощёчин,
Perché è certo che mi imiti
Потому что ты точно меня копируешь.
Hope
Надежда.
Parto per cose che non ho qua
Уезжаю за тем, чего у меня здесь нет,
E da troppo che ci sto qua
И я слишком долго здесь торчу,
E da troppo che mi faccio male
И слишком долго причиняю себе боль,
Io mi faccio male
Я причиняю себе боль.
Parto per cose che non ho qua
Уезжаю за тем, чего у меня здесь нет,
E da troppo che ci sto qua
И я слишком долго здесь торчу,
E da troppo che mi faccio male
И слишком долго причиняю себе боль,
Io mi faccio male
Я причиняю себе боль.





Авторы: Luca Colli Vignarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.