Prywatne Piekło - Komety перевод на немецкий

Prywatne Piekło

Zażalenie na biuro podróży
Jeszcze raz zawiodło
Pokładane w nim nadzieje
Wizyta u dermatologa

Potwierdziła najgorsze przypuszczenie
Odwołane zajęcia jogi
Długie godziny w ulicznym korku
Na siłowni zabrakło wody
Złamany obcas w drodze do domu

Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
I pot, i łzy, i krew
Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
Wysyłasz s.o.s

Duch anomii w restauracji sushi
Stać cię na nią tylko raz do roku
Pośpiesznie sprawdzasz
Stan swojego konta
Saldo ujemne

Znowu jesteś w szoku
Zła wiadomość w twoim choroskopie
Załamanie podczas psychotestu
Między kredytami a redukcją etatów
Tkwi myśl o samobójstwie
Na znak protestu

Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
I pot, i łzy, i krew
Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
Wysyłasz S.O.S

Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
I pot, i łzy, i krew
Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
Wysyłasz S.O.S

Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
I pot, i łzy, i krew
Prywatne piekło
Ten statek tonie
Prywatne piekło
Wysyłasz S.O.S

Private Hölle

Beschwerde beim Reisebüro,
wieder einmal enttäuschte es
die in es gesetzten Hoffnungen.
Der Besuch beim Hautarzt

bestätigte die schlimmste Vermutung.
Abgesagte Yoga-Stunden,
lange Stunden im Stau,
im Fitnessstudio gab es kein Wasser mehr,
auf dem Heimweg brach der Absatz ab.

Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
Schweiß, Tränen und Blut.
Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
du sendest S.O.S.

Der Geist der Anomie im Sushi-Restaurant,
du kannst es dir nur einmal im Jahr leisten.
Du überprüfst hastig
deinen Kontostand:
Negativsaldo.

Du bist wieder geschockt.
Schlechte Nachrichten in deinem Horoskop,
Zusammenbruch beim Psychotest,
zwischen Krediten und Stellenabbau
lauert der Gedanke an Selbstmord
als Zeichen des Protests.

Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
Schweiß, Tränen und Blut.
Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
du sendest S.O.S.

Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
Schweiß, Tränen und Blut.
Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
du sendest S.O.S.

Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
Schweiß, Tränen und Blut.
Private Hölle,
dieses Schiff sinkt.
Private Hölle,
du sendest S.O.S.