TAM KAM TY - Konexперевод на французский
Ja
už
fakt
nechcem
viac(viac)
Je
n'en
veux
plus,
vraiment
(vraiment)
Prosím
zastavme
čas
S'il
te
plaît,
arrête
le
temps
Počúva
ma,
no
nevníma
slová
Elle
m'écoute,
mais
n'entend
pas
mes
mots
Utiekol
som,
dávno
mi
niesú
na
stope
Je
me
suis
enfui,
ils
ne
sont
plus
sur
mes
traces
depuis
longtemps
Všetko
nechal
tam,
utopil
to
vo
vode
J'ai
tout
laissé
là-bas,
je
l'ai
noyé
dans
l'eau
Možno
ti
raz(um,raz)
Peut-être
qu'un
jour
(un,
un
jour)
Rozpoviem
rád
o
tom,
ako
som
sa
začal
cítiť
slobodne
Je
te
raconterai
avec
plaisir
comment
j'ai
commencé
à
me
sentir
libre
O
tom,
čo
bude
sa
iba
ja
sám
rozhodnem
Comment
je
déciderai
seul
de
ce
qui
va
se
passer
(Yah),
pull
up
niekam
preč
(Yeah),
on
s'éloigne
d'ici
Smer
Milano,tam
sesh
Direction
Milan,
une
session
là-bas
Zbalím
štúdio
do
bagu
kedy-kedykoľvek
chcem
Je
range
le
studio
dans
mon
sac
quand
je
veux
Ja
len
robím
to,čo
viem
Je
fais
juste
ce
que
je
sais
faire
Čo
sa
týka
mojich
fans
– nikoho
nepošlem
preč
Quant
à
mes
fans,
je
ne
renvoie
personne
Dať
si
s
nimi
jednu
fotku
je
to
najmenej,čo
vieš
Prendre
une
photo
avec
eux
est
le
minimum
que
tu
puisses
faire
Nevnímam
čas,mne
fakt
netreba
viac
Je
ne
perçois
plus
le
temps,
j'ai
vraiment
plus
besoin
de
ça
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Nevnímam
čas,mne
fakt
netreba
viac
Je
ne
perçois
plus
le
temps,
j'ai
vraiment
plus
besoin
de
ça
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Ja
už
fakt
nechcem
viac(viac)
Je
n'en
veux
plus,
vraiment
(vraiment)
Toto
je
story
of
my
life
C'est
l'histoire
de
ma
vie
Toto
sú
viac
než
iba
prázdne
slová
Ce
sont
plus
que
de
simples
mots
vides
O
tom
ako
som
sa
túlal,
potom
našiel
seba
Comment
je
me
suis
perdu,
puis
comment
je
me
suis
retrouvé
Nová
hudba,
nové
auto
jazdím
s
ním
po
nočnej
BA
Nouvelle
musique,
nouvelle
voiture,
je
roule
avec
elle
dans
la
Bratislava
nocturne
Keby
ich
počúvam,
tak
dnes
predomnou
nestojí
crowd
Si
je
les
écoutais,
il
n'y
aurait
pas
de
foule
devant
moi
aujourd'hui
Ale
vidiš.Ja
som
chcel
len
dostať
moje
slová
do
sveta
von
z
izby
Mais
tu
vois.
Je
voulais
juste
que
mes
mots
sortent
du
monde,
de
ma
chambre
Pritom
schytal
toľko
rán,
dneska
stojím
tu
Pourtant,
j'ai
encaissé
tellement
de
coups,
aujourd'hui
je
suis
ici
Na
duši
jazvy
jak
Anthony
Kiedis
Des
cicatrices
sur
mon
âme
comme
Anthony
Kiedis
Nevnímam
čas,mne
fakt
netreba
viac
Je
ne
perçois
plus
le
temps,
j'ai
vraiment
plus
besoin
de
ça
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Nevnímam
čas,
mne
fakt
netreba
viac
Je
ne
perçois
plus
le
temps,
j'ai
vraiment
plus
besoin
de
ça
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Rozbiť
cash,odísť
preč
Dépenser,
partir
loin
Robiť
čo
sa
ti
len
chce
Faire
ce
que
tu
veux
Rozbiť
cash,odísť
preč
iba
ty
a
ja
Dépenser,
partir
loin,
juste
toi
et
moi
Nevnímam
čas,nestíhaš
ma
Je
ne
perçois
plus
le
temps,
tu
ne
peux
pas
me
suivre
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Na
dneska
nemám
plán,stačí
mi
ísť(yau)
Je
n'ai
pas
de
plan
pour
aujourd'hui,
il
me
suffit
d'y
aller
(yau)
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Tam
kam
ty,tam,tam
kam
ty
Là
où
tu
vas,
là,
là
où
tu
vas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.