Текст и перевод песни Konomi Suzuki - Humming Flight!

Humming Flight!

なんなんなんだか気分が
ああ気分がいい日だね
理由は考えなくても
元気いっぱい Humming flight
なんなんなんでも愉快に
ああ愉快に変えたいな
自分の見方次第で Happy signal

なんなんなんだか気分が
ああ気分がいい日には
会いたくなってくるから
飛んじゃいたいな Humming road
なんなんなんでも愉快に
ああ愉快に変えながら
毎日一緒なら最高 Happy sunny day

らんらんらん心から
ああメロディー湧いてきた
忘れないって何度も
くりかえす Humming heart
らんらんらん止まらないね
ああ声で届けよう
広い世界のどこでも 会いに行くよ 会いに行くよ

もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ
もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ

らんらんらん心から
ああメロディー湧いてきた
忘れないって何度も
くりかえす Humming heart
らんらんらん止まらないね
ああ声で届けよう
広い世界のどこでも 会いに行くよ

ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない
ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない

Humming flight, Humming heart
I never never give up！
歌えばきっと大丈夫だから、ね！

もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ
もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ

ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない
ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない

らんらんらん Ah humming flight
らんらんらん Ah humming heart
らんらんらん Ah humming flight
らんらんらん Ah humming heart

Humming Flight!

What's with the mood?
Oh, it's a good day
Don't need to ponder why
I'm full of energy Humming flight
With everything
Oh, I want to turn it into something fun
Depending on how you look at it Happy signal

What's with the mood?
It's a good day
I want to meet you
I want to fly Humming road
With everything
Oh, I want to turn it into something fun
If we're together every day, it'll be the best Happy sunny day

My heart is racing
Oh, a melody has sprung up
I won't forget
Repeat Humming heart
My heart won't stop
Oh, let's send it out with our voices
Anywhere in the world, we'll go and meet you

Let's have a bigger dream
When it comes true, let's dance together
Let's have a bigger dream
When it comes true, let's dance together

My heart is racing
Oh, a melody has sprung up
I won't forget
Repeat Humming heart
My heart won't stop
Oh, let's send it out with our voices
Anywhere in the world, we'll go and meet you

Let's have a bigger dream
Let's not let this joyful moment end
Let's have a bigger dream
Let's not let this joyful moment end

Humming flight, Humming heart
I never never give up！
If we sing, everything will be okay, you know！

Let's have a bigger dream
When it comes true, let's dance together
Let's have a bigger dream
When it comes true, let's dance together

Let's have a bigger dream
Let's not let this joyful moment end
Let's have a bigger dream
Let's not let this joyful moment end

Ah humming flight
Ah humming heart
Ah humming flight
Ah humming heart