Текст и перевод песни Konomi Suzuki - Love is MY RAIL

Love is MY RAIL

見失うことさえ怖れない生き方
...してみようか Let's try！
道がいくつもあるけど
心に聞いたらわかるんだよ
大好き感じる未来へ向かえばいいんだね
それが正解なんだよ
全身がもっと綺麗な明日にしようって
動き出した先は
足跡のない未踏の地だね だけど止まれない
自分らしくあろうと
真っ直ぐに見た 夢の色は変わらなかった
Love is MY RAIL
自分らしく勢いよく進化なんだと
叶えたい愛しさ抱えて走るよ
背伸びがいつか余裕あるくらいにさ
なってくかもよ Let's jump！
足が地上から離れる時には
もう自由知ってるよ
今度はどこだって 気軽に向かえばいいんだと
声が聞こえる気がした
自分のなかに生まれた明日にしようって
動き出したいまは
清々しいほど荷物はないんだ だから止まらない
沈んだ夕陽から朝日へ還る
その光が目印だった
Love is MY ALL
光りながら愛しながらそれぞれが
忘れない想いを抱えて走るよ
夢があってそれだけで生きて行けると
思いたいんだ 信じたいんだ Oh MY RAIL！
ああ... ただひたすら信じていたい
自分らしくあろうと
真っ直ぐに見た 夢の色は変わらなかった
Love is MY RAIL
自分らしく勢いよく進化なんだとわかる
だからいつも Love is MY ALL
光りながら愛しながらそれぞれが
忘れない想いを抱えて走るよ

Love is MY RAIL

See not losing my way through life
...let's try it!
There are many paths to take
If you listen to your heart, you'll find the right one
It's okay to follow the dreams that you love
That's the correct answer
Because my whole body wants to make tomorrow a more beautiful day
The starting point for
A place without trails or footprints. Still, I can't stop
I'll be true to myself
The dream I saw directly, its colour never changed
Love is MY RAIL
Speeding along, changing as I am
Embracing the love I want to fulfill
May come when I've grown and stretched
Let's jump!
When these feet leave the ground
I already know the freedom
Now I can go anywhere I want
I thought I heard a voice
Inside myself, telling me to create a future
I want to move forward now
My luggage is free, it's refreshing. So I can't stop
From the setting sun to the rising sun
The light was my guide
Love is MY ALL
Everyone shining and loving
We carry on, holding onto our dreams.
If I have a dream, I can live my life with it
I want to think so, I want to believe it. Oh MY RAIL!
Ah... I just want to believe it thoroughly
I'll be true to myself
The dream I saw directly, its colour never changed
Love is MY RAIL
I'll be true to myself and evolve rapidly
That's why it's always Love is MY ALL
Everyone shining and loving
We carry on, holding onto our dreams.