Текст и перевод песни Konomi Suzuki - Shiawase spice

Shiawase spice

この星の救世主 報酬はビービーキュー
ドキドキで大変身 無問題 ハイタッチ
やさしいキミです ハイボール ポーカーフェイス
夜空にはユーエフオー なろうぜアミーゴ

スキップで 初恋したあのひとインダハウス
やばいこれあれじゃん ほっぺたは痛いぞ？

届いて ソーリー ノーピクチャー
心のなか 焼きつけてね
苦手だって逃げないの 愛するもののためです
お味はいかが？

この星の救世主 報酬はビービーキュー
悪者もエスオーエス 無問題 ハイタッチ
ライバル現れ マシンガン だんだんダンス
魔界からアンドゥトア マモーレアモーレ

パパいやママは好きだってウワサよ オーライ
ねむい ねむいとき ねむるのがおすすめ

教えて 先生 シアワセ
答えはノールール ねえそうでしょう？
迷いこむラビリンス 涙もスパイスですか 冷凍
パニーニ 恋のかくれんぼ つよがり もういいかい
不器用さらぶれっと ミライナイストゥーミーチュ

エヴィデイ！エヴィナイ...？！
ヘイユー！ユーノー？アイノー！！
最強なキミ！！！

届いて ソーリー ノーピクチャー
出会いは 何階 天国以上
奇々怪々なこの時代 怖いなあ 修羅イダー 迎え打て4番

気付いて ユアライフ イズ ビューティフォー
見上げた空はどんな色？
カナシミも抱きしめて バカだね それすら褒め言葉
さあどうぞ シアワセスパイス
お味はいかが？

Épices du bonheur

Le sauveur de cette planète, la récompense est un barbecue
Cœur battant, métamorphose, aucun problème, une tape amicale
Tu es si gentil, un whisky, un visage impassible
Dans le ciel nocturne, un OVNI, soyons amis

En sautant, j'ai eu mon premier amour, dans cette maison
C'est incroyable, c'est ça, mes joues me font mal ?

Reçois-le, désolée, pas de photo
Grave-le dans ton cœur
Je ne fuis pas ce que je n'aime pas, c'est pour ceux que j'aime
Qu'en penses-tu ?

Le sauveur de cette planète, la récompense est un barbecue
Le méchant est en détresse, aucun problème, une tape amicale
Un rival apparaît, une mitraillette, une danse de plus en plus intense
Du monde des démons, Andutoa, Mamoréa More

Papa ou maman aiment ça, c'est une rumeur, d'accord
J'ai sommeil, j'ai sommeil, quand j'ai sommeil, le sommeil est recommandé

Enseigne-moi, professeur, le bonheur
La réponse est sans règles, tu ne penses pas ?
Perdu dans un labyrinthe, les larmes sont-elles aussi des épices ? Congelé
Panini, cache-cache amoureux, tu fais le fort, c'est fini ?
Maladroit, parfait pour moi, futur, je t'aime, moi aussi

Tous les jours ! Tous les soirs... ?!
Hé toi ! Tu sais ? Je sais !!
Le plus fort, c'est toi !!!

Reçois-le, désolée, pas de photo
La rencontre, à quel étage ? Au-dessus du paradis
Cette époque bizarre et étrange, c'est effrayant, le guerrier du destin, frappe-le, quatrième frappe

Tu le réalises, ta vie est belle
De quelle couleur est le ciel que tu regardes ?
Embrasse aussi la tristesse, idiot, c'est même un compliment
Allez, s'il te plaît, les épices du bonheur
Qu'en penses-tu ?