Lekin - Konsta перевод на английский

Lekin

Qornim to'q, ust-boshim but lekin negadir g'amgin
Negadir g'amginman, xuddi nimadir kamdey
Hamma narsam yetadi bugun lekin yana "ertam" deb
Uyqusiz o'tadi bu tun, nega, negadir g'amgin
Qornim to'q, ust-boshim but, lekin negadir g'amgin
Negadir g'amginman, xuddi nimadir kamdey
Hamma narsam yetadi bugun lekin yana "ertam" deb
Uyqusiz o'tadi bu tun, nega, negadir g'amgin

Ishni qilib yet orzularingga
Puling bo'lsa hamma narsa bo'lar yengil
Ey, To'siqlarni haqqin to'lab yengib
Nima kerak boshqa narsalarni so'rab senga?

Ishni qilib sohillarda dam ol
Mayli svet bo'masa vohalarda sham ol
Kerakmas uyg'onib, baxolab yashamoq
Ko'p narsalar eski aloqalarda hamon

Ishni qilib surish kerak hullas
Past och, tepparoq yirik pullar
Popsani yozish kerak, lyric gullar
Yoqmasdan o'zingdan satirik mulla

Yaqinlarim hayron "Hit yozadiyu?"
Nega ko'pincha u kayfiyati yo'q
Qo'lidan keladi "hype", niyati yo'q
Oson yo'lni o'rniga g'alati yo'l?

Pul ustiga pulni qo'shib to'yma-to'y
Qiloladi to'ybob qo'shiq hoynahoy
Sochlari oqarib ketti oyna qo'y
O'z aksini ko'rsin, ko'rsin boyni
To'yib balki bosiladi, balki to'xtar
Tana aniq talab qilar do'xtir
Orzular qo'lda qara treklar to'pda
Hammasi zo'r lekin shu "lek"lar ko'pda

Bitta yozda oldim ikkita moshina
Uyda qolmasam - mehmonxona shinam
Hovli-bog'im gulladi yashnab
Lekin ko'ngil to'lmadi pullarga yashinib
Qancha pul-u qanchasi kommissiya
Muhimmas u menda boshqa missiya
G'amginman, qornim och qolmasayam
Boshqa narsayam totmas

Qornim to'q, ust-boshim lekin negadir g'amgin
Negadir g'amginman, xuddi nimadir kamdey
Hamma narsam yetadi bugun lekin yana "ertam" deb
Uyqusiz o'tad bui tun, nega, negadir g'amgin

Qornim to'q, ust-boshim but lekin negadir g'amgin
Negadir g'amginman, xuddi nimadir kamdey
Hamma narsam yetadi bugun lekin yana "ertam" deb
Uyqusiz o'tadi bu tun, nega, negadir g'amgin

Sevgi bilan nafratni orasi
Kecha oqsanu bugun bo'lsa qorasan
Kecha Toshkent bugun bo'lsa Xorazm
Ko'zda charchoq ko'rsatmidiku rasm
Quyosh bo'lib kulish kerak to'rtta fasl
Yulduz, comfort zona, hayot zo'r qafasu
Qaytga kirsangam e'tibor o'rtadasan
Zo'r yulduzlarni ortida zo'r dadasi

Muzdek kunlar o'tdi sekin
Endi Hammasi joyida, lekin
Lekinlar ko'pku, nega?
Juda ham ko'p shu lekin
Muzdek kunlar o'tdi sekin
Endi Hammasi joyida, lekin
Lekinlar ko'pku, nega?
Juda ham ko'p shu lekin

Qornim to'q, ust-boshim but lekin negadir g'amgin
Negadir g'amginman, xuddi nimadir kamdey
Hamma narsam yetadi bugun lekin yana "ertam" deb
Uyqusiz o'tadi bu tun, nega, negadir g'amgin
Qornim to'q, ust-boshim but, lekin negadir g'amgin
Negadir g'amginman, xuddi nimadir kamdey
Hamma narsam yetadi bugun lekin yana "ertam" deb
Uyqusiz o'tadi bu tun, nega, negadir g'amgin

Lekin

My stomach is full, I'm well-dressed, but why am I sad?
Why am I sad, it feels like something is missing.
I have everything I need today, but again saying "tomorrow".
This night passes sleeplessly, why, why am I sad?
My stomach is full, I'm well-dressed, but why am I sad?
Why am I sad, it feels like something is missing.
I have everything I need today, but again saying "tomorrow".
This night passes sleeplessly, why, why am I sad?

Do your work and reach for your dreams.
If you have money, everything will be easier.
Hey, overcome obstacles by paying the price.
What else do you need to ask for?

Do your work and relax on the beaches.
If there's no light, take a candle in the oases.
No need to wake up and live luxuriously.
Many things are still in old connections.

You need to keep working, basically.
Low down, big money up top.
You need to write hits, lyrical flowers.
A satirical mullah, not liking yourself.

My close ones are surprised, "Will he write a hit?"
Why does he often lack the mood?
He can create "hype", but he has no intention.
A strange path instead of an easy one?

Adding money on top of money, endlessly.
He can make a wedding song, hoynahoy.
His hair has turned gray, put up a mirror.
Let him see his reflection, see the rich man.
Maybe he'll be satisfied, maybe he'll stop.
The body definitely demands a doctor.
Dreams are in your hands, tracks are piled up.
Everything is great, but there are too many "leks" (buts).

I got two cars in one summer.
If I'm not at home, the hotel is cozy.
My yard and garden blossomed and flourished.
But my heart wasn't filled with money.
How much money and how much commission?
It doesn't matter to me, I have another mission.
I'm sad, even if my stomach doesn't stay empty.
I don't taste anything else.

My stomach is full, I'm well-dressed, but why am I sad?
Why am I sad, it feels like something is missing.
I have everything I need today, but again saying "tomorrow".
This night passes sleeplessly, why, why am I sad?

My stomach is full, I'm well-dressed, but why am I sad?
Why am I sad, it feels like something is missing.
I have everything I need today, but again saying "tomorrow".
This night passes sleeplessly, why, why am I sad?

The line between love and hate.
Last night it was white, today it's snow.
Yesterday Tashkent, today Khorezm.
Does the picture show fatigue in the eyes?
You need to smile like the sun through all four seasons.
A star, comfort zone, life is a wonderful cage.
Even if you return, you're in the middle of attention.
Great stars have great fathers behind them.

Icy days passed slowly.
Now everything is in its place, but...
But there are so many buts, why?
So many of those buts.
Icy days passed slowly.
Now everything is in its place, but...
But there are so many buts, why?
So many of those buts.

My stomach is full, I'm well-dressed, but why am I sad?
Why am I sad, it feels like something is missing.
I have everything I need today, but again saying "tomorrow".
This night passes sleeplessly, why, why am I sad?
My stomach is full, I'm well-dressed, but why am I sad?
Why am I sad, it feels like something is missing.
I have everything I need today, but again saying "tomorrow".
This night passes sleeplessly, why, why am I sad?