Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Vom Weinstock und den Reben

Vom Weinstock und den Reben

Dem Weinstock werden die Reben
Im Herbst so furchtbar schwer
Und um zu überleben
Gibt er sie einfach wieder her

Das mag ich so an den Bäumen:
Ihr Wissen um Sterben und Sucht
Was sie sich im Frühjahr erträumen
Verteilen sie später als Frucht

Dem Weinstock werden die Reben
Im Herbst so furchtbar schwer
Und um zu überleben
Gibt er sie einfach wieder her

Das mag ich so an den Bäumen:
Ihr Wissen um Sterben und Sucht
Was sie sich im Frühjahr erträumen
Verteilen sie später als Frucht

О виноградной лозе и винограде

У виноградной лозы осенью
Гроздья такие тяжёлые,
И чтобы выжить,
Она просто отдаёт их.

Вот что мне нравится в деревьях:
Их знание о смерти и страсти,
То, о чём они мечтают весной,
Они раздают позже, как плоды.

У виноградной лозы осенью
Гроздья такие тяжёлые,
И чтобы выжить,
Она просто отдаёт их.

Вот что мне нравится в деревьях:
Их знание о смерти и страсти,
То, о чём они мечтают весной,
Они раздают позже, как плоды.