Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Wir zwoa

Wir zwoa

Stell dir vor, jetzt warn wir zwoa
Auf amoi mit uns alloa
Sozusagen du und ich
Ungeheuer wesentlich

Und dann wird von uns die Welt
Einfach neu zusammeng'stellt
Ohne unser' Phantasie
Haut des mit der Welt net hi

Stell dir vor wir zwoa alloa
Stell dir endlich all-, alles vor
Und jetzt nur net kleinlich wern
Dazu lieben wir zu gern

Steig'n ma aus'm Schicksal aus
Samma nur in uns zuhaus
So sollt's immer g'wesn sei
Halt mi fest und laß mi frei

Stell dir vor wir zwoa alloa
Einfach jetzt alloa wir zwoa
Ohne all die Leit voll Neid
Die die Freid so wenig gfreit

Und dann wird von uns die Welt
Einfach neu zusammeng'stellt
Ohne unser' Phantasie
Haut des mit der Welt net hi

Dadubdidubda ...

Steig'n ma aus'm Schicksal aus
Samma nur in uns zuhaus
So sollt's immer g'wesn sei
Halt mi fest und laß mi frei

Stell dir vor wir zwoa alloa
Einfach jetzt alloa wir zwoa
Ohne all die Leit voll Neid
Die die Freid so wenig gfreit

Nous deux

Imagine, nous sommes tous les deux
Tout à coup avec nous tous
Pour ainsi dire, toi et moi
Extrêmement essentiel

Et puis le monde sera fait par nous
Simplement réorganisé ensemble
Sans notre imagination
Le monde ne serait pas aussi beau

Imagine, nous sommes tous les deux
Imagine enfin tout, tout
Et maintenant ne soyons pas mesquins
On aime trop ça

Sortons du destin
Nous sommes à la maison uniquement en nous-mêmes
C'est comme ça que ça aurait toujours dû être
Tiens-moi et laisse-moi libre

Imagine, nous sommes tous les deux
Simplement nous deux tout seuls maintenant
Sans toutes ces personnes pleines d'envie
Ceux qui ont si peu apprécié le bonheur

Et puis le monde sera fait par nous
Simplement réorganisé ensemble
Sans notre imagination
Le monde ne serait pas aussi beau

Dadubdidubda ...

Sortons du destin
Nous sommes à la maison uniquement en nous-mêmes
C'est comme ça que ça aurait toujours dû être
Tiens-moi et laisse-moi libre

Imagine, nous sommes tous les deux
Simplement nous deux tout seuls maintenant
Sans toutes ces personnes pleines d'envie
Ceux qui ont si peu apprécié le bonheur