Ivana - Koreless перевод на немецкий

Ivana

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You're the best girl I've ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

Bakit napakaperpekto
Kitang kita tila ba wala man lang kahit isang depekto
The best to kahit anong anggulo
Baka pwede kang makunan personal kahit isang litrato mo
Pampakalma lang kasi nga alam mo bang
Pag di ka nakikita ay tumataas pagkahibang
Ko tindi mo ganda mo ngiti ka nga ulit para naman buhay ang araw ko
Para bang walang makakahigit
Panis lahat kahit sino pang makita ko shit
Ikaw ang pinaka-bet baka pwede kang ma-get
Kundi man ayos lang basta makita ka sa net
Tipong pagkagising sarap agad sa feeling
Tamang tingin sa pic mo kahit dun ka lang kapiling
Di bale ng maging kung ano man ang isipin
Kung ikaw naman ang makikita ko saking paggising

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You're the best girl I've ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

I just wanna say somethin' for you
You know the boys out there may gusto na sayo
Hindi mo matatanggi ang kagandahan
Mo lalo pagka naglabas ka pa ng larawan
Kumbaga sa ulam ikaw yung aking favorite
Kahit anong damit sayo ay fit na fit
Parang malabo nga lang
Kumakanta ka ba baka pwede kita na maka feat
Minsan pwede bang makita ka
Kung may pagkakataon ay lalapitan ka
Upang makapagbigay lang ng regalo
Kasi pag nangyari yon kumpleto nako
Sa dami dami kong napapansin
Yung ugali mo sa akin ang nagningning
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

Woah... ooohhh sana naman
Wag ka sanang magbabago dahil malabo ka ng mapalitan

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You're the best girl I've ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

Oh stop (oh oh), tamang scroll down scroll up (oh oh)
Hintayin ko lang mag pop (yeah yeah)
Yung pic mo
Automatically heart react yan baby
(Wo-woah) haha napauna-na
Take it easy pag nagselfie ka
Ang ganda mo... (oh oh)
Mapa-personal pati narin sa social media (damn)
Ikaw yung dalagang pilipina
Na inaabangan ng iba
Sa IG sa FB o kahit san man yan
Baby baby
Di ko na alam ang gagawin
Baby baby
Gusto kitang ipagdamot rin

Kaso hindi nga pwede kase nga ang dami nagkakagusto sayo
Tanging hiling ko lang ay makilala ka

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You're the best girl I've ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You're the best girl I've ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

Ivana

Schau dich an, Mädchen, du bist so wunderschön
Die Art, wie du lächelst, macht mich high, wie Ivana
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
Deine Blicke sind auffällig
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es

Warum bist du so perfekt?
Es ist so offensichtlich, als ob du nicht einmal einen einzigen Fehler hast
Du bist aus jedem Winkel perfekt
Darf ich vielleicht ein persönliches Foto von dir machen?
Nur zur Beruhigung, denn weißt du,
Wenn ich dich nicht sehe, steigt meine Verzweiflung
Deine Schönheit ist unglaublich, lächle noch einmal, damit mein Tag heller wird
Es scheint, als könnte mich niemand übertreffen
Alles andere ist bedeutungslos, egal wen ich noch sehe, scheiße
Du bist meine Nummer eins, vielleicht kann ich dich abbekommen
Wenn nicht, ist es auch okay, solange ich dich im Netz sehen kann
So dass es beim Aufwachen sofort gut ist
Einfach deinen Bildern einen Blick zuwerfen, auch wenn du nur in der Ferne bist
Es ist mir egal, was andere denken
Wenn ich dich beim Aufwachen sehen kann

Schau dich an, Mädchen, du bist so wunderschön
Die Art, wie du lächelst, macht mich high, wie Ivana
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
Deine Blicke sind auffällig
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es

Ich möchte dir nur etwas sagen
Du weißt, dass die Jungs da draußen dich vielleicht mögen
Du kannst deine Schönheit nicht leugnen
Besonders wenn du noch ein Foto veröffentlichst
Du bist wie mein Lieblingsgericht
Jede Kleidung passt dir perfekt
Es ist nur unwahrscheinlich
Singst du vielleicht? Könnte ich dich für einen Feature-Part haben?
Darf ich dich manchmal sehen?
Wenn sich die Gelegenheit bietet, werde ich dich ansprechen
Um dir nur ein Geschenk machen zu können
Denn wenn das passiert, bin ich komplett
Von all dem, was ich bemerke
Deine Persönlichkeit ist es, die für mich strahlt
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es

Woah... oohhh, ich hoffe es
Ich hoffe, du änderst dich nicht, denn es ist unwahrscheinlich, dass du ersetzt werden kannst

Schau dich an, Mädchen, du bist so wunderschön
Die Art, wie du lächelst, macht mich high, wie Ivana
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
Deine Blicke sind auffällig
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es

Oh stop (oh oh), einfach runterscrollen, hochscrollen (oh oh)
Ich warte nur darauf, dass dein Bild erscheint (yeah yeah)
Dein Bild
Automatisch ein Herzchen, Baby
(Wo-woah) haha, ich war schneller
Nimm es locker, wenn du ein Selfie machst
Du bist so schön... (oh oh)
Sowohl persönlich als auch in den sozialen Medien (damn)
Du bist das philippinische Mädchen
Auf das andere warten
Auf IG, auf FB oder wo auch immer
Baby, Baby
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Baby, Baby
Ich möchte dich auch für mich behalten

Aber das geht nicht, weil so viele dich mögen
Mein einziger Wunsch ist, dich kennenzulernen

Schau dich an, Mädchen, du bist so wunderschön
Die Art, wie du lächelst, macht mich high, wie Ivana
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
Deine Blicke sind auffällig
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es

Schau dich an, Mädchen, du bist so wunderschön
Die Art, wie du lächelst, macht mich high, wie Ivana
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
Deine Blicke sind auffällig
Ivana, ich spüre es
Ivana, ich spüre es