Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Miracles

Miracles

Han!
Korey Hart à la rescousse
J'vais gâcher vot' party pis j'pète toute
Quand j'entends vos longues bars, j'ai la mèche courte
En train de planter des dollars pour que le bread pousse
J'ai signé des cds pis des checkbooks
Marché des milles sur d'la vitre brisée barefoot
J'suis la cible de filles evil et de mecs louches
Tu pensais m'avoir kill, mais tu restes shook
Han! I've seen it all, man votre shit est done
J'vous laisse mort pis j'suis gone comme un hit and run
J'ai pas s'empiler des corps dans le bruit des guns
Mais j'ai déjà senti des regards qui veulent kill un homme
J'ai vécu la vie de bum, pas fini l'école
J'ai vu le salaire minimum me faire virer des jobs
J'ai vu défiler les époques, défiler des potes qui m'ont suivi de proche juste pour étudier mes méthodes
Skip tout l'écart, c'est qui les chums
Tu m'lances des briques sur ton wall, j'te delete et bloque
Les gossips des blogueuses mode pis les Twitter trolls
Man, fuck y'all, y'a pas un chat qui va lire vos blogues
Le rap game, j'ai compris les codes
J'ai peut-être mérité les roches qu'on m'a pitchées
Pis j'ai pris les shots
Mais y'en a qui veulent éliminer le boss pis qui en profitent
S'mettent à dix pour me kicker quand j'suis sur le sol
Han! Fuck y'all, man, I'm getting up
J'suis debout sur mes bottes avant le bruit des cloches
J'veux les bills qu'on m'pitche dans une piscine de money
Bitch, j'remplirai mes poches et vite j'va vider les coffres
Ah! C'est qui le King, c'est qui le boss?
C'est qui le messie pis c'est qui le god?
Moi j'suis qu'un homme, dis-moi qui peut me judge?
J'veux faire des miracles et beat les odds
Middle finger's up
Check moi seul au top, yeah (wanna know, wanna know)
Get the fuck out my djole, yeah (finger up, finger up)
J'reste du bon côté d'la force, yeah (wanna know, wanna know)
Just doing what I love, yeah (finger up, finger up)
Check moi seul au top, yeah (wanna know, wanna know)
Get the fuck out my djole, yeah (finger up, finger up)
J'reste du bon côté d'la force, yeah (wanna know, wanna know)
Just doing what I love, yeah (finger up, finger up)
Tu marches sur le tapis des galas
La face sous les flash et les caméras comme rien
T'habilles d'un habit d'la valeur du salaire de l'année de l'average comédien
Maquilles ta face pour l'image
Et la masse qui en parle et remarque que ton corps est mince
Quand Safia débarque et s'en sacre de ce qu'on attend d'une femme mais on crache dessus comme un chien
Fuck les journalistes de marde qui étaleraient toute ma vie
Juste pour les scoops
Leurs avis j'm'en sacre et les articles sont fades,
JJai écrasé ces fourmis en d'sous d'mes shoes
J'crache dans les pages de votre magazine à potins,
Après je le replace comme si tout est cool
Le glamour, les gants blancs, les galas, les gagnants,
La grandeur des égos get through the roof
Attends pas que j'arrive au happening
J'ai crissé ton flyer dans une bouche d'égoût
Arrête de parler qu'tu produis des albums
Juste parce que t'as assez de Fruity Loops
J'suis dans mon appart et j'veux plus rien à voir avec qui que ce soit, j'vais juste rester chez nous
J'vois pu un chat, même pas Samian ou Karine Vanasse,
Même pas once in a blue moon
Si seulement j'avais un dollar pour toutes les erreurs que j'ai faites
(Yeah right)
J'pourrais rembourser mes dettes
J'pourrais même prendre ma retraite
(Yeah right)
Y'en a qui te volent la vedette
Parait que ta carrière achève
(Yeah right)
Fuck you, I'd rather be dead
Si tu t'payes ma tête, moi j'viens trancher la tienne
Dead right
Check moi seul au top, yeah (wanna know, wanna know)
Get the fuck out my djole, yeah (finger up, finger up)
J'reste du bon côté d'la force, yeah (wanna know, wanna know)
Just doing what I love, yeah (finger up, finger up)
Check moi seul au top, yeah (wanna know, wanna know)
Get the fuck out my djole, yeah (finger up, finger up)
J'reste du bon côté d'la force, yeah (wanna know, wanna know)
Just doing what I love, yeah (finger up, finger up)

Чудеса

Ха!
Кори Харт спешит на помощь
Я испорчу вашу вечеринку и взорву все к чертям
Когда я слышу ваши длинные куплеты, у меня закипает кровь
Сажаю доллары, чтобы бабки росли
Подписывал диски и чековые книжки
Прошел тысячи миль по битому стеклу босиком
Я мишень для злобных девчонок и подозрительных типов
Ты думал, что прикончил меня, но ты все еще трясешься
Ха! Я видел все, мужик, вашему дерьму конец
Я оставляю вас мертвыми и смываюсь, как после наезда
Я не собирал трупы под шум стволов
Но я чувствовал взгляды, которые хотели убить
Я жил как бомж, не закончил школу
Я видел, как минимальная зарплата заставляла меня увольняться с работы
Я видел, как сменялись эпохи, видел, как приятели, следовавшие за мной по пятам, просто изучали мои методы
Забудь про все расcтояние, кто тут друзья?
Кидаешь в меня камни на своей стене, я удалю и заблокирую тебя
Сплетни модных блогеров и троллей в Твиттере
Чувак, да пошли вы все, ни одна кошка не будет читать ваши блоги
Рэп-игра, я понял правила
Может быть, я заслужил камни, которые в меня бросали
И я принял удар
Но есть те, кто хочет устранить босса и нажиться на этом
Наваливаются вдесятером, чтобы пнуть меня, когда я на земле
Ха! Да пошли вы все, мужик, я встаю
Я стою на ногах до звона колокола
Хочу, чтобы купюры, которые мне кидают, падали в бассейн с деньгами
Сучка, я набью карманы и быстро опустошу сейфы
А! Кто король, кто босс?
Кто мессия, и кто бог?
Я всего лишь человек, скажи мне, кто может меня судить?
Я хочу творить чудеса и побеждать вопреки всему
Средний палец вверх
Смотри на меня одного на вершине, да (хочу знать, хочу знать)
Убирайся к черту из моей жизни, да (палец вверх, палец вверх)
Я остаюсь на светлой стороне силы, да (хочу знать, хочу знать)
Просто делаю то, что люблю, да (палец вверх, палец вверх)
Смотри на меня одного на вершине, да (хочу знать, хочу знать)
Убирайся к черту из моей жизни, да (палец вверх, палец вверх)
Я остаюсь на светлой стороне силы, да (хочу знать, хочу знать)
Просто делаю то, что люблю, да (палец вверх, палец вверх)
Ты идешь по ковровой дорожке
Лицо под вспышками и камерами, как ни в чем не бывало
Ты одета в платье стоимостью годовой зарплаты среднего актера
Красишь лицо для образа
И толпа говорит и замечает, что твое тело стройное
Когда Сафия появляется и плюет на то, чего ждут от женщины, но на нее плюют, как на собаку
К черту дерьмовых журналистов, которые вывалили бы всю мою жизнь
Только ради сенсаций
Мне плевать на их мнение, и статьи безвкусные,
Я раздавил этих муравьев под своими ботинками
Плюю на страницы вашего журнала сплетен,
Потом кладу его обратно, как будто все круто
Гламур, белые перчатки, гала-концерты, победители,
Величие эго зашкаливает
Не жди, что я появлюсь на тусовке
Я засунул твой флаер в канализационный люк
Перестань говорить, что ты выпускаешь альбомы
Только потому, что у тебя достаточно Fruity Loops
Я в своей квартире и не хочу больше никого видеть, я просто останусь дома
Я никого не вижу, даже Самиана или Карин Ванасс,
Даже раз в сто лет
Если бы у меня был доллар за каждую ошибку, которую я совершил
(Ага, конечно)
Я мог бы выплатить свои долги
Я мог бы даже выйти на пенсию
(Ага, конечно)
Есть те, кто тебя затмевает
Кажется, твоя карьера подходит к концу
(Ага, конечно)
Пошел ты, я лучше умру
Если ты заплатишь за мою голову, я приду отрезать твою
Точно
Смотри на меня одного на вершине, да (хочу знать, хочу знать)
Убирайся к черту из моей жизни, да (палец вверх, палец вверх)
Я остаюсь на светлой стороне силы, да (хочу знать, хочу знать)
Просто делаю то, что люблю, да (палец вверх, палец вверх)
Смотри на меня одного на вершине, да (хочу знать, хочу знать)
Убирайся к черту из моей жизни, да (палец вверх, палец вверх)
Я остаюсь на светлой стороне силы, да (хочу знать, хочу знать)
Просто делаю то, что люблю, да (палец вверх, палец вверх)